讲旅行故事
词汇
- découvrir发现
- expérience经历、体验
- culture文化
- souvenir回忆、纪念品
- inoubliable难忘的
- moment fort最精彩的时刻
- recommander推荐
- magnifique壮丽的
- local当地的
- spécialité特色菜
- paysage风景
- aventure冒险
讲述自己的旅行
把复合过去时和感受结合起来,一段旅行就讲得起来了。
结构:做了什么 + 当时怎么样
J'ai visité le Louvre et c'était magnifique. → 我参观了卢浮宫,那里美极了。
On a goûté la cuisine locale, c'était délicieux. → 我们尝了当地菜,很好吃。
这就是这一级最核心的分工:一件件做完的事用复合过去时,当时的样子和感受用未完成过去时。中文靠加不加「了」来区分,法语靠换动词形式。
表达感受
C'était inoubliable ! → 太难忘了!
J'ai adoré cette ville. → 我特别喜欢这座城市。
Le paysage était à couper le souffle. → 风景美得让人屏息。
Je recommande ce restaurant. → 我推荐这家餐厅。
好用的连接说法
Le moment fort du voyage, c'était la visite du château. → 这趟旅行最精彩的,是参观城堡。
Ce que j'ai préféré, c'est la culture locale. → 我最喜欢的是当地的文化。
表达
- J'ai découvert une belle ville.说自己发现了一座漂亮的城市
- C'était une expérience inoubliable.说这是难忘的经历
- Je recommande ce restaurant.推荐一个地方
- Le moment fort : le coucher de soleil.说出最精彩的时刻
- J'ai adoré la culture locale.谈当地的文化
- Tu devrais y aller !建议对方也去看看
常见错误
J'ai visité Paris et c'est beau.J'ai visité Paris et c'était beau.讲过去的旅行用 c'était,不用现在时 c'est。
J'ai découvri une spécialité locale.J'ai découvert une spécialité locale.Découvrir 的过去分词是 découvert,不是 découvri。
Le voyage a été inoubliable.Le voyage était inoubliable.描述当时是什么样子,用未完成过去时 était。
C'était un expérience magnifique.C'était une expérience magnifique.Expérience 是阴性名词,要用 une,不用 un。
J'ai adoré les cultures locales.J'ai adoré la culture locale.泛指文化这个概念时用单数 la culture。
小测验
第 1 题,共 5 题
「风景」用法语怎么说?
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划