Lifelong learning

词汇

• une formation培训
• en ligne在线
• un certificat证书
• une compétence技能
• se former进修、学本领
• un atelier工作坊
• un tutoriel教程
• à distance远程
• un objectif目标
• progresser进步
• autodidacte自学的
• une expérience经历

表达

• Je suis une formation en ligne说自己在上在线培训
• Je veux me former en...说自己想进修某个方向
• C'est un cours à distance说这是远程课程
• J'ai obtenu un certificat说自己拿到了证书
• Je veux améliorer mes compétences说自己想提高技能
• Cette formation dure six mois说这个培训要上六个月
• Je suis autodidacte说自己是自学的

常见错误

• ✗Je suis une formation pour changer métier
  ✓Je suis une formation pour changer de métier

  固定说法是 changer de + 名词，不能只用 changer。

• ✗Je forme moi-même
  ✓Je me forme

  Se former 是代词式动词，说 je me forme，不说 je forme moi-même。

• ✗Cette formation est dans ligne
  ✓Cette formation est en ligne

  「在线」说 en ligne，不说 dans ligne。

• ✗J'ai besoin améliorer mes compétences
  ✓J'ai besoin d'améliorer mes compétences

  Avoir besoin de 后面接动词原形时一定要有 de/d'。

• ✗Je fais un formation
  ✓Je suis une formation

  参加培训用 suivre 或 être une formation，不用 faire。

小测验