Dietary needs
词汇
- végétarien素食的
- végétalien纯素的(不吃蛋奶)
- une allergie过敏
- sans gluten无麸质
- sans lactose无乳糖
- je ne mange pas de我不吃……
- je suis allergique à我对……过敏
- un plat一道菜
- sain健康的
- équilibré均衡的
- éviter避免
- contenir含有
表达饮食限制
Je ne mange pas de...
要说自己不吃某样东西,用 ne... pas de + 食物:
- Je ne mange pas de viande. — 我不吃肉。
- Je ne mange pas de gluten. — 我不吃含麸质的东西。
- Elle ne boit pas de lait. — 她不喝牛奶。
否定的 ne 和 pas 一前一后夹住动词。中文只用一个「不」,所以很容易只写一半。
Je suis allergique à...
表达过敏,用 être allergique à + 食物:
- Je suis allergique aux noix. — 我对坚果过敏。(à + les = aux)
- Il est allergique au lait. — 他对牛奶过敏。(à + le = au)
- Elle est allergique à l'œuf. — 她对鸡蛋过敏。
询问食材
- Est-ce que ce plat contient du gluten ? — 这道菜含麸质吗?
- Il y a des noix dans ce dessert ? — 这道甜点里有坚果吗?
- C'est sans lactose ? — 这个是无乳糖的吗?
表达
- Je suis végétarien(ne)说自己吃素
- Je ne mange pas de porc说自己不吃猪肉
- Je suis allergique aux noix说自己对坚果过敏
- C'est sans gluten ?问是不是无麸质的
- Qu'est-ce qu'il y a dedans ?问里面有什么
- Je fais attention à ce que je mange说自己很注意饮食
- Vous avez un menu végétarien ?问有没有素食套餐
常见错误
Je suis allergique des noixJe suis allergique aux noix用 allergique à,不用 de;而且 à + les = aux。
Je ne mange pas viandeJe ne mange pas de viande否定之后,名词前面要用 de。
Je suis végétarien depuis je suis petitJe suis végétarien depuis que je suis petit后面接从句要用 depuis que,不能只用 depuis。
Ce plat contient de glutenCe plat contient du gluten肯定句里要用部分冠词 du,不能只写 de。
Est-ce que c'est sans de lactose ?Est-ce que c'est sans lactose ?Sans 后面直接跟名词,不加冠词。
小测验
第 1 题,共 5 题
「我不吃……」用法语怎么说?
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划