在酒店
词汇
- la réservation预订
- la chambre房间
- la clé钥匙
- la réception前台
- le petit déjeuner早餐
- l'ascenseur电梯
- l'étage楼层
- la salle de bains浴室
- le lit床
- la nuit一晚(住宿)
- complet客满
- disponible有空房的
在酒店
办入住
办入住时常用的话:
"J'ai une réservation au nom de Martin." → "我用马丁的名字订了房。"
"Je voudrais une chambre pour deux nuits." → "我想订一个房间,住两晚。"
"Avec petit déjeuner ?" → "含早餐吗?"
房型
- une chambre simple —— 单人房
- une chambre double —— 双人房
- une chambre avec vue —— 带景观的房间
- une chambre au premier étage —— 二楼的房间
序数词
说楼层和房号要用序数词:
- premier / première(第一)
- deuxième(第二)
- troisième(第三)
- quatrième(第四)
要注意:在法国,地面那一层叫 le rez-de-chaussée,le premier étage 其实是中国人说的“二楼”。上面例句里的 au premier étage,实际就是二楼。
提要求
"Est-ce qu'il y a le wifi ?" → "有无线网吗?"
"À quelle heure est le petit déjeuner ?" → "早餐几点开始?"
"Je voudrais une serviette supplémentaire." → "我想再要一条毛巾。"
表达
- J'ai une réservation au nom de Martin报出订房用的名字
- Je voudrais une chambre pour deux nuits说明要住几晚
- Le petit déjeuner est à quelle heure ?问早餐几点开始
- Est-ce qu'il y a le wifi ?问有没有无线网
- Ma chambre est au troisième étage说自己的房间在几楼
- Je voudrais la clé de la chambre 204去前台要房间钥匙
- À quelle heure est le check-out ?问几点退房
常见错误
J'ai un réservationJ'ai une réservationréservation 是阴性 —— 用 une,不用 un。
Ma chambre est à deuxième étageMa chambre est au deuxième étageétage 前面要用 au(à + le)。
Quelle heure est le breakfast ?À quelle heure est le petit déjeuner ?法语说 petit déjeuner,不用英语的 breakfast。
Je veux le cléJe voudrais la cléclé 是阴性(la clé);而且用 voudrais 更礼貌。
C'est le premier floorC'est le premier étage楼层的法语是 étage,不用英语的 floor。
小测验
第 1 题,共 5 题
「早餐」用法语怎么说?
真正的法语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划