🇬🇧 英语 · C1 · 文体与语域

强调与焦点

Dublin

词汇

  • emphasis强调/重视
  • highlight突出/强调
  • precisely确切地/准确地
  • specifically尤其/具体地
  • crucially至关重要地/决定性地
  • notably尤其/值得注意地
  • particularly特别地
  • remarkably显著地
  • significantly显著地/大幅度地
  • above all最重要的是
  • underscore强调/凸显
  • paramount至关重要的
  • emphatically强烈地/明确地
  • spotlight聚焦/聚光灯

强调与聚焦结构

在 C1 阶段,强调不只是语调问题;它还依靠复杂的语法结构,让读者或听者注意到特定信息。本节用中文讲解英语的强调与聚焦。

分裂句(cleft sentences)

分裂句会移动句子中的某个成分,使它获得最大强调。

It-cleft(最常见的结构):

  • 结构:It is/was + 被强调成分 + who/that + 句子其余部分
  • 例:It was the CEO who finally approved the budget.(最终批准预算的是 CEO。)
  • 例:It is transparency that builds lasting trust.(建立长期信任的是透明度。)

What-cleft(伪分裂句):

  • 结构:What + 从句 + is/was + 被强调成分
  • 例:What I find most troubling is the lack of accountability.(我最担忧的是缺乏问责。)
  • 例:What the data clearly shows is that consumer confidence has fallen.(数据清楚显示的是消费者信心下降。)

聚焦副词

这些副词无需改变句子结构,就能突出重点:

  • Crucially, the evidence was never presented to the jury.(关键的是,证据从未提交给陪审团。)
  • Notably, not a single dissenting voice was heard.(值得注意的是,没有听到任何异议。)
  • Significantly, attendance doubled after the redesign.(重要的是,重新设计后出席人数翻了一倍。)
New York

表达

  • It is precisely because... that...以最大强调表达因果关系
  • What strikes me most is...引出分析中最突出的要点
  • Above all else, we must...有力地排列优先事项
  • It cannot be overstated that...强调某一点极其重要
  • What sets this apart is...突出某物的独特特征
  • The key point here is...指出论证的核心信息
  • Crucially, this means that...从事实中得出决定性结论
  • Not only... but...双重强调两个相关要素

常见错误

  • It was John who he signed the contract.
    It was John who signed the contract.

    在 it-cleft 中,关系代词 who/that 已代替主语,不必重复 he。

  • What I need it is more time.
    What I need is more time.

    what-cleft 的结构是 What + 从句 + is + 被强调成分;不要在 is 前加 it。

  • It is importantly to note that...
    It is important to note that... / Importantly,...

    Importantly 是副词,不能直接放在 it is 后;此处用形容词 important,或把 importantly 放在句首。

  • Crucially the evidence shows the defendant guilty.
    Crucially, the evidence shows the defendant to be guilty.

    这里只缺少句首副词 Crucially 后的逗号。show + 宾语 + 形容词本身是正确的法律用语;to be 可以用,但并非必须。

  • What the report reveals it is a systematic failure.
    What the report reveals is a systematic failure.

    what-cleft 中,不能在关系从句的动词和 is 之间插入 it。

  • The most importantly factor is cost.
    The most important factor is cost.

    名词前用形容词 important,不用副词 importantly;副词修饰动词,不修饰名词。

小测验

第 1 题,共 5 题

「特别地」用英语怎么说?

这只是迷你版

真正的英语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划