🇬🇧 英语 · B2 · 社会与全球议题

社会不平等

Dublin

词汇

  • inequality不平等
  • gap差距 / 鸿沟
  • poverty贫困
  • privilege特权
  • discrimination歧视
  • systemic系统性的
  • access获得机会 / 渠道
  • opportunity机会 / 机遇
  • marginalised被边缘化的
  • reform改革
  • disparity差异 / 差距
  • underprivileged弱势的
  • empower赋权 / 使有能力
  • segregation隔离

英语中的社会不平等(中文讲解)

高级被动语态

谈论不平等时,英语常使用被动语态,尤其是在新闻、学术和政治语境中。

  • 现在进行时被动语态:The issue is being addressed by the government.
  • 现在完成时被动语态:The problem has been overlooked for decades.
  • 含情态动词的被动语态:More resources should be allocated to disadvantaged communities.
  • 否定被动语态:Systemic discrimination has not been eliminated.

这些结构让重点落在行动或问题上,而不是行动者身上。

不平等的核心词汇

  • The wealth gap — 社会阶层之间的财富差距
  • Systemic inequality — 制度中根深蒂固的结构性不平等
  • Upward mobility — 向上社会流动
  • Safety net — 社会保障安全网
  • Disparity — 两个群体之间可量化的差异

分析不平等的表达结构

  • There is a growing gap between... — ……之间的差距正在扩大
  • Access to... is unevenly distributed — 获得……的机会分配不均
  • Marginalised communities are disproportionately affected — 边缘化群体受到不成比例的影响
  • Structural reforms are needed to... — 需要结构性改革来……
New York

表达

  • The issue is being addressed表示问题正在被处理
  • Has been overlooked for too long批评过去长期的不作为
  • Disproportionately affected强调某群体受到不均衡影响
  • Access is unevenly distributed描述获得机会的不平等
  • Structural reforms are needed呼吁进行系统性变革
  • Upward mobility has been limited分析社会流动机会受限
  • The gap between rich and poor谈论经济不平等
  • Level the playing field表达让所有人机会平等

常见错误

  • The problem is address by the government.
    The problem is being addressed by the government.

    现在进行时被动语态需要 is/are + being + 过去分词,不能直接用动词原形。

  • Inequality has been not eliminated.
    Inequality has not been eliminated.

    在现在完成时被动语态中,not 放在 has/have 和 been 之间,不能放在 been 后面。

  • Many peoples are affected by poverty.
    Many people are affected by poverty.

    People 在英语中已经是复数,绝不能再加 -s。

  • The gap between rich and poor is growning.
    The gap between rich and poor is growing.

    Grow 的现在分词是 growing,不是 growning。

  • Reforms should been implemented immediately.
    Reforms should be implemented immediately.

    情态动词 should、must 等后用 be + 过去分词,不能用 should been。

  • There is a big inequality among salaries.
    There is a big inequality in salaries.

    表示某方面存在不平等时,用 inequality in;among 不适合搭配不可数概念。

小测验

第 1 题,共 5 题

「隔离」用英语怎么说?

这只是迷你版

真正的英语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划