🇬🇧 英语 · B2 · 科学与创新
科学发现
词汇
- breakthrough突破，重大进展
- hypothesis假设
- experiment实验
- evidence证据
- peer review同行评审
- publish发表
- theory理论
- data数据
- analyse分析
- conclude得出结论
- phenomenon现象
- correlation相关性
- replication重复验证／复现
- methodology方法论
现在完成时的被动语态
在科学英语中，常用现在完成时的被动语态来描述已经取得的发现或结果。英语表达强调研究成果，而不是执行动作的人。
结构
has/have + been + 过去分词
示例
- A new vaccine has been developed. → "一种新疫苗已经被研发出来。"
- The results have been published in Nature. → "这些结果已经发表在《自然》上。"
- This hypothesis has been proven wrong. → "这一假设已被证明是错误的。"
为什么用被动语态？
- 不知道或无需说明谁完成了动作
- 突出结果，而不是行动者
- 语气更正式、客观，适合科学文本
否定式和疑问式
- The data has not been analysed yet. → "这些数据尚未被分析。"
- Has the experiment been conducted? → "实验已经进行了吗？"
在英语科学写作中，第三人称和被动语态很常见，能让语气保持中立、专业；但应根据需要选择，而不是机械地每句都用。
表达
- A breakthrough has been made in...用于宣布某一领域的重大突破
- The results have been peer-reviewed用于说明一项科学研究的结果已通过同行评审
- The evidence suggests that...用于引入基于数据的结论
- Further research is needed to...用于表示某个课题仍需要更多研究
- The experiment was conducted under...用于描述实验进行的条件
- The findings suggest that用于介绍一项科学研究的发现
- Ground-breaking research用于形容具有突破性的研究
- Correlation does not imply causation用于提醒统计相关性不等于因果关系
常见错误
A discovery has been did last year.A discovery was made last year.有明确时间点时，英语用一般过去时，不用现在完成时。此外，discovery 通常与 make 搭配，不与 do 或 done 搭配。
The scientists have discovered it in 2020.The scientists discovered it in 2020.现在完成时不能和明确的过去时间点连用；这里应使用一般过去时。
The hypothesis has been proven by evidences.The hypothesis has been proven by evidence.英语中的 evidence 不可数，不能加 s。
The scientist made an important discover.The scientist made an important discovery.discovery 是名词，discover 是动词；英语说 make a discovery。
This research are very promising.This research is very promising.research 是不可数名词，英语中搭配单数动词。
The experience showed interesting results.The experiment showed interesting results.experiment 指科学实验；experience 指经历或经验。
小测验
第 1 题，共 5 题
「方法论」用英语怎么说？
真正的英语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划