未来医学

用情态动词谈论未来

在英语中谈论未来，尤其是在科学或医疗语境里，常用情态动词搭配副词来表达不同程度的确定性。中文和英语对“可能性”的表达方式不同，因此要留意这些细微差别。

表达未来的情态动词

• will：确定性 — Gene therapy will transform medicine. → "基因疗法将改变医学。"
• may：可能性 — This treatment may cure cancer. → "这种治疗可能治愈癌症。"
• might：较小的可能性 — Nanobots might repair cells one day. → "纳米机器人有一天或许能修复细胞。"
• could：潜力 — AI could detect diseases earlier. → "人工智能可能更早发现疾病。"
• is likely to：较高概率 — Surgery is likely to become fully robotic. → "手术很可能会变成全机器人操作。"

常见副词

• will likely replace surgery → "很可能会取代手术"
• may eventually eliminate the disease → "最终可能消除这种疾病"
• could potentially save millions → "有可能拯救数百万人"

否定式

• This approach may not work for everyone. → "这种方法未必适合所有人。"
• Personalised medicine will not be available overnight. → "个性化医疗不会一夜之间就普及。"

不要在所有英语句子里都使用 will：may 和 might 等情态动词能显示你理解英语中关于确定性和可能性的细微区别。