Structuring a Speech
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- de toespraakthe speech
- de overgangthe transition
- de retorische vraagthe rhetorical question
- de inleidingthe introduction
- het slotthe conclusion / ending
- de haakthe hook (opening)
- ten eerstefirstly
- tot slotfinally / in conclusion
- de luisteraarthe listener
- overtuigendconvincing / persuasive
Structuring a speech in Dutch follows a clear pattern that makes your argument compelling and easy to follow. At C1 level, mastering transitions and hooks elevates your public speaking.
Opening hooks: Start with a question, anecdote, or startling fact: Wist u dat een op de vijf Nederlanders... (Did you know that one in five Dutch people...) or Stel u voor dat... (Imagine that...).
Structuring the body: Use clear signal words: Ten eerste... (Firstly), Daarnaast... (In addition), Bovendien... (Moreover), Daarentegen... (On the other hand). These guide your audience through your argument.
Building to a conclusion: Tot slot wil ik benadrukken dat... (In conclusion, I want to emphasize that...), Samenvattend kunnen we stellen dat... (To sum up, we can say that...), Laat ik afsluiten met... (Let me close with...).
Rhetorical techniques: Repeat key phrases for emphasis (anaphora), use groups of three (tricolon), pause for effect, and end with a call to action: Het is aan ons om... (It is up to us to...).
表达
- Ten eerste wil ik benadrukken...Firstly, I want to emphasize...
- Laten we beginnen met...Let us begin with...
- Tot slot wil ik u meegeven dat...In closing, I want to leave you with...
- Stel u voor dat...Imagine that...
- Samenvattend...In summary...
- Dit brengt mij bij mijn volgende punt.This brings me to my next point.
常见错误
Eerste, wil ik zeggen...Ten eerste wil ik zeggen...Use ten eerste (firstly), not eerste alone.
In conclusie...Tot slot... / Concluderend...In conclusie is a calque from English; use tot slot or concluderend.
Dit brengt me naar mijn volgende punt.Dit brengt mij bij mijn volgende punt.The preposition is bij, not naar; and use mij in formal speech.
Samengevat wil ik zeggen...Samenvattend wil ik zeggen...Use samenvattend (present participle) for introducing a summary.
Laat ons beginnen met...Laten we beginnen met...Laten we is the correct Dutch form, not laat ons (which is Belgian).
小测验
第 1 题，共 5 题
「convincing / persuasive」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划