🇳🇱 荷兰语 · C1 · 情态小品词
Nog、Al 与 Pas
词汇
- nog仍然/还/更多
- al已经
- pas才/直到
- nog steeds仍然
- al lang早已
- pas later稍后才
- nog niet还没有
- alweer又一次
- nóg een keer再一次
- het tijdstip时间点
nog、al 与 pas
Nog、al 和 pas 表达时间关系与说话者态度。Nog 表示「仍然、还、再」：Hij werkt nog.；否定中 nog niet 是「还没」。Al 表示「已经」：Hij is al klaar.。Pas 表示「才、直到」：Het begint pas om acht uur.。
对比很重要：Is hij al klaar? 期待「已经完成」；Is hij nog bezig? 期待「仍在进行」。Hij is al twintig 有「已经二十岁了」的感觉，而 Hij is pas twintig 表示「才二十岁」。
表达
- Hij is nog niet klaar.他还没准备好。
- Ben je al klaar?你已经完成了吗？
- Het begint pas om acht uur.要到八点才开始。
- Wil je nog koffie?你还想喝咖啡吗？
- Ze is pas twintig.她才二十岁。
- Hij is al twintig.他已经二十岁了。
常见错误
Hij is pas niet klaar.Hij is nog niet klaar.「还没」用 nog niet，不用 pas niet。
小测验
第 1 题，共 4 题
「早已」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划