🇳🇱 荷兰语 · C1 · 高级语法
高级被动语态
词汇
- er wordt gedanst有人在跳舞
- het wordt verwacht预计
- worden geacht被认为应当
- de lijdende vorm被动语态
- het onpersoonlijk passief无人称被动
- door + agent由 + 施事者
- het hulpwerkwoord助动词
- het voltooid deelwoord过去分词
- de bedrijvende vorm主动语态
- omzetten转换
高级荷兰语被动结构
荷兰语高级被动结构不止是 worden + 过去分词。C1 需要掌握无人称被动和复杂被动结构。
无人称被动：不及物动词也可变被动：Er wordt gedanst.（有人在跳舞。）Er werd gelachen.（有人在笑。）英语无法这样表达。
Krijgen 被动：Hij kreeg het boek overhandigd.（他获交给一本书。）间接宾语变为主语。
情态动词被动：Er moet worden ingegrepen.（必须采取行动。）从句中语序变为 ...dat er ingegrepen moet worden.。
正式写作、新闻报道或施事者未知时常用被动；日常对话中过度使用会不自然。
表达
- Er wordt verwacht dat...预计……
- Er moet worden ingegrepen.必须采取行动。
- Het kan niet worden ontkend dat...不能否认……
- Er werd besloten om...决定……
- Het probleem wordt onderzocht.问题正在调查中。
- Er is veel gediscussieerd over...关于……已进行了许多讨论。
常见错误
Er wordt gedansd.Er wordt gedanst.dansen 的过去分词是 gedanst，不是 gedansd。
Het boek wordt gelezen geacht te zijn.Het boek wordt geacht gelezen te zijn.Geacht 位于 worden 后，接着才是不定式结构。
Er werd door iedereen gelachd.Er werd door iedereen gelachen.Lachen 的过去分词是 gelachen，不是 gelachd。
Er wordt moeten ingegrepen.Er moet worden ingegrepen.情态动词 moet 在前，其后为 worden + 过去分词。
Het probleem is onderzocht worden.Het probleem wordt onderzocht.进行中的被动用 worden，不能用双重结构。
小测验
第 1 题，共 5 题
「被动语态」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划