🇳🇱 荷兰语 · B2 · 社会与全球议题

教育的未来

Amsterdam

词汇

  • het onderwijs教育
  • de digitalisering数字化
  • het leerplan课程
  • naarmate随着/越……越……
  • de vaardigheid技能
  • het afstandsonderwijs远程教育
  • kunstmatige intelligentie人工智能
  • het levenslang leren终身学习
  • de leerling学生
  • het diploma文凭
  • de hervorming改革
  • de toegankelijkheid可及性

荷兰语中的教育未来

讨论趋势时有两个关键结构:naarmate(随着/越……越……)和 hoe...hoe(越……越……)。

Naarmate 表示成比例的关系:Naarmate de technologie vordert, verandert het onderwijs.(随着技术进步,教育在改变。)在 naarmate 从句中,动词放在句末。

Hoe...hoe 用于比较:Hoe meer we digitaliseren, hoe minder persoonlijk het onderwijs wordt.(我们越数字化,教育就越不具个性化。)两个分句都使用倒装。

表达未来可能性时可用情态动词:Het onderwijs zal moeten veranderen(教育将不得不改变),AI zou het leren kunnen verbeteren(人工智能可能改善学习)。

讨论必要性时:Het is noodzakelijk dat...(……是必要的),Er moet meer aandacht komen voor...(必须更加关注……)。

讨论趋势时:Er is een tendens naar...(存在迈向……的趋势),De verwachting is dat...(预计……)。

Utrecht

表达

  • Naarmate de technologie vordert...随着技术进步……
  • Hoe meer we investeren, hoe beter我们投入得越多,越好
  • Het onderwijs zal moeten veranderen教育将不得不改变
  • Er is een tendens naar digitalisering存在数字化趋势
  • Het is noodzakelijk dat we hervormen我们改革是必要的
  • De verwachting is dat AI een rol speelt预计人工智能会发挥作用

常见错误

  • Naarmate de technologie vordert, het onderwijs verandert
    Naarmate de technologie vordert, verandert het onderwijs

    naarmate 从句之后,主句用倒装(动词在主语前)。

  • Hoe meer we digitaliseren, hoe het onderwijs minder persoonlijk wordt
    Hoe meer we digitaliseren, hoe minder persoonlijk het onderwijs wordt

    在 hoe...hoe 结构中,比较级紧跟在 hoe 后面。

  • Het onderwijs moet zal veranderen
    Het onderwijs zal moeten veranderen

    双情态动词中,zal 在前,moeten 和不定式放在句末。

  • Naarmate meer technologie, meer verandering
    Naarmate de technologie vordert, neemt de verandering toe

    Naarmate 需要带动词的完整分句,不能只用名词。

  • Hoe meer beter
    Hoe meer, hoe beter

    hoe...hoe 结构要求每个比较级前都有 hoe。

小测验

第 1 题,共 5 题

「随着/越……越……」用荷兰语怎么说?

这只是迷你版

真正的荷兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划