🇳🇱 荷兰语 · B2 · Society & Global Issues

Social inequalities

阅读 15 分钟 · passieve constructies · er wordt gezegd dat... · men

这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。

词汇

de ongelijkheidthe inequality
de armoedethe poverty
het inkomenthe income
de kloofthe gap
de discriminatiethe discrimination
de welvaartthe prosperity
achtergestelddisadvantaged
de kansengelijkheidequal opportunities
het beleidthe policy
de bijstandthe welfare
de herverdelingthe redistribution
de maatschappijthe society

Discussing Social Inequalities in Dutch

To discuss social issues, you need the Dutch passive voice and impersonal constructions. These allow you to talk about problems without pointing at specific people.

Passive with worden (present): De kloof wordt groter (The gap is becoming larger). Er wordt gezegd dat... (It is said that...) — the impersonal er makes the statement neutral.

Passive with zijn (state): Het probleem is erkend (The problem has been acknowledged). This describes a resulting state.

Men (one/people) is formal and impersonal: Men verwacht dat de armoede zal toenemen (One expects poverty to increase). In informal Dutch, ze (they) often replaces men.

Er wordt/worden constructions are essential: Er worden maatregelen genomen (Measures are being taken). Er wordt gediscussieerd over ongelijkheid (Inequality is being discussed).

For expressing opinions on social issues: Het is onaanvaardbaar dat... (It is unacceptable that...), Het valt niet te ontkennen dat... (It cannot be denied that...).

表达

Er wordt gezegd dat...It is said that...
Men kan niet ontkennen dat...One cannot deny that...
De kloof tussen arm en rijkThe gap between rich and poor
Er worden maatregelen genomenMeasures are being taken
Het is onaanvaardbaar dat...It is unacceptable that...
Dat is een structureel probleemThat is a structural problem

常见错误

~~Er wordt maatregelen genomen~~
Er worden maatregelen genomen
Maatregelen is plural, so use worden (plural) instead of wordt (singular).
~~De ongelijkheid wordt gediscussieerd~~
Er wordt gediscussieerd over de ongelijkheid
Discussiëren requires over + topic. Use the er wordt...over construction.
~~Men zeggen dat het een probleem is~~
Men zegt dat het een probleem is
Men takes a singular verb (zegt), not plural (zeggen).
~~Het probleem is worden erkend~~
Het probleem is erkend
For the passive state, use zijn + past participle directly, not zijn + worden.
~~De kloof wordt steeds meer groter~~
De kloof wordt steeds groter
Do not combine steeds meer with a comparative. Use steeds + comparative alone.

小测验

第 1 题，共 5 题

「the gap」用荷兰语怎么说？

这只是迷你版

真正的荷兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划