🇳🇱 荷兰语 · B2 · 社会与全球议题

气候变化

阅读 15 分钟 · voltooid verleden tijd · als we eerder hadden gehandeld...

词汇

讨论本来可以做得不同的事情时，过去完成时（voltooid verleden tijd）很有用。它由 had/hadden + 过去分词构成。

Als we eerder hadden gehandeld, was de schade beperkt gebleven.（如果我们更早采取行动，损害本会保持有限。）这句话谈的是过去错失的机会；荷兰语中也常用 zou ... zijn gebleven 更明确地表达假设结果。

结构是：Als + 主语 + 过去分词 + had/hadden，主句用 was/waren + 过去分词。注意动词顺序：在 als 从句中，had 放在末尾。

表达未来后果时：Als we niets doen, zal de zeespiegel stijgen（如果我们什么也不做，海平面会上升）。Tegen 2050 zullen we...（到 2050 年，我们将……）。

重要的环境表达：De uitstoot moet omlaag（排放量必须下降），We moeten overstappen op hernieuwbare energie（我们必须转向可再生能源）。

表达紧迫性时：Het is hoog tijd dat...（早该……了），We kunnen het ons niet veroorloven om...（我们承担不起去……）。

~~Als we hadden eerder gehandeld~~
Als we eerder hadden gehandeld
在 als 从句中，副词要放在整个动词组 hadden gehandeld 前面，不能把两个动词拆开。
~~Als we eerder handelden, was de schade beperkt~~
Als we eerder hadden gehandeld, was de schade beperkt gebleven
表达与过去事实相反的条件时，用过去完成时 hadden gehandeld，而非简单过去时。
~~De zeespiegel zal stijgen met 2050~~
De zeespiegel zal tegen 2050 stijgen
表示截止时间用 tegen（到……为止），不用 met（和）。
~~We moeten overstappen aan groene energie~~
We moeten overstappen op groene energie
Overstappen 与介词 op 搭配，不与 aan 搭配。
~~Het is hoge tijd dat we handelen~~
Het is hoog tijd dat we handelen
固定表达是 hoog tijd，不是 hoge tijd；这里的 hoog 不变形。

第 1 题，共 5 题

这只是迷你版

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：