Business ethics
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- de bedrijfsethiekbusiness ethics
- de integriteitintegrity
- de transparantietransparency
- de verantwoordelijkheidresponsibility
- de corruptiecorruption
- de gedragscodethe code of conduct
- de klokkenluiderthe whistleblower
- duurzaam ondernemensustainable business
- de belangenverstrengelingconflict of interest
- maatsch. verantwoordsocially responsible
- de arbeidsomstandighedenworking conditions
- het morele dilemmathe moral dilemma
Expressing Moral Judgments
Dutch has rich structures for expressing ethical positions and moral judgments, essential in business ethics discussions.
Het is onaanvaardbaar dat... (It is unacceptable that...) triggers subordinate word order:
- Het is onaanvaardbaar dat bedrijven kinderarbeid tolereren.
Similar constructions with adjectives of judgment:
- Het is verwerpelijk dat... — It is reprehensible that...
- Het is onethisch dat... — It is unethical that...
- Het is prijzenswaardig dat... — It is commendable that...
Dienen te + infinitive expresses moral obligation more formally than moeten:
- Bedrijven dienen eerlijk te handelen. — Companies ought to act honestly.
Behoren te is slightly softer, expressing what should be done:
- Leiders behoren verantwoordelijkheid te nemen. — Leaders should take responsibility.
These structures allow you to articulate nuanced ethical positions in professional Dutch.
表达
- Het is onaanvaardbaar dat...It is unacceptable that...
- Bedrijven dienen eerlijk te handelen.Companies ought to act honestly.
- Dit is in strijd met de normen.This violates the standards.
- Wij behoren transparant te zijn.We should be transparent.
- Het is verwerpelijk om winst boven...It is reprehensible to put profit above...
- Men kan niet anders dan concluderen...One cannot but conclude...
常见错误
Het is onaanvaardbaar dat bedrijven kinderarbeid tolereren niet.Het is onaanvaardbaar dat bedrijven kinderarbeid niet tolereren.In subordinate clauses after dat, niet comes before the verb at the end.
Bedrijven dienen te eerlijk handelen.Bedrijven dienen eerlijk te handelen.The adverb goes before te + infinitive, not between dienen and te.
Het is verwerpelijk dat winst boven mensen stellen.Het is verwerpelijk om winst boven mensen te stellen.Use om...te + infinitive construction, not a dat-clause without subject.
Wij behoren transparant zijn.Wij behoren transparant te zijn.Behoren requires te before the infinitive.
Men kan niet anders als concluderen dat...Men kan niet anders dan concluderen dat...The fixed expression uses dan, not als, after niet anders.
小测验
第 1 题，共 5 题
「integrity」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划