🇳🇱 荷兰语 · B2 · Advanced Communication

The art of persuasion

阅读 15 分钟 · mits · tenzij · voorwaardelijke zinnen

这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。

词汇

mitsprovided that
tenzijunless
overtuigento convince
het argumentthe argument
de voorwaardethe condition
bewerento claim
weerleggento refute
de stellingnamethe stance
aanvoerento put forward
het standpuntthe viewpoint
onderbouwento substantiate
de drogredenthe fallacy

The Art of Persuasion in Dutch

Dutch has two powerful conditional conjunctions that are essential for persuasive speech: mits (provided that) and tenzij (unless).

Mits sets a positive condition — something will happen IF a requirement is met: Je mag deelnemen, mits je je op tijd inschrijft. (You may participate, provided you register on time.) After mits, the verb goes to the end of the clause.

Tenzij sets a negative condition — something will happen UNLESS something else occurs: We gaan door, tenzij het gaat stormen. (We'll continue, unless there's going to be a storm.)

For building arguments, use structures like: Ik ben van mening dat... (I am of the opinion that...), Het staat vast dat... (It is certain that...), Daar komt bij dat... (In addition to that...).

To counter arguments: Dat klopt niet, want... (That's not correct, because...), Dat is een drogreden (That's a fallacy).

When constructing a persuasive argument, combine these tools: state your position, provide evidence with want or aangezien, acknowledge the other side with hoewel, and set conditions with mits or tenzij.

表达

Ik ben van mening dat...I am of the opinion that...
Mits aan alle voorwaarden is voldaanProvided all conditions are met
Tenzij u bezwaar heeftUnless you have an objection
Daar komt bij dat...In addition to that...
Het staat buiten kijf dat...It is beyond dispute that...
Laat me dit onderbouwenLet me substantiate this

常见错误

~~Mits je komt niet, beginnen we zonder jou~~
Tenzij je niet komt, beginnen we zonder jou
Mits means provided that (positive). Use tenzij for unless (negative condition).
~~Tenzij je je inschrijft, mag je deelnemen~~
Mits je je inschrijft, mag je deelnemen
Tenzij means unless (negative). Use mits for provided that (positive condition).
~~Mits je op tijd bent ingeschreven~~
Mits je je op tijd hebt ingeschreven
With reflexive verbs, the reflexive pronoun je must stay; hebt is the correct auxiliary.
~~Ik ben van mening dat het is goed~~
Ik ben van mening dat het goed is
In a dat-clause, the verb goes to the end.
~~Het staat vast dat we moeten dit doen~~
Het staat vast dat we dit moeten doen
In subordinate clauses, the modal verb goes to the end after the infinitive.

小测验

第 1 题，共 5 题

「to refute」用荷兰语怎么说？

这只是迷你版

真正的荷兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划