Writing an online review
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- de recensiethe review
- aanbevelento recommend
- afradento advise against
- de beoordelingthe rating
- tevredensatisfied
- teleurgestelddisappointed
- de klantenservicecustomer service
- de kwaliteitthe quality
- de prijs-kwaliteitvalue for money
- de ervaringthe experience
- verbeterento improve
Cause and Effect in Dutch Reviews
When writing reviews in Dutch, you need connectors that express cause and effect: omdat (because), daarom (therefore), dus (so), daardoor (as a result).
Omdat (subordinating — verb to end):
Ik beveel dit restaurant aan omdat het eten uitstekend is. — I recommend this restaurant because the food is excellent.
Daarom (therefore — triggers inversion):
De service was slecht. Daarom geef ik maar twee sterren. — The service was bad. Therefore I give only two stars.
Dus (so — no inversion, coordinating):
Het was druk, dus we moesten lang wachten. — It was busy, so we had to wait a long time.
Daardoor (as a result — triggers inversion):
De kamers waren schoon. Daardoor voelden we ons op ons gemak. — The rooms were clean. As a result, we felt comfortable.
Review structure: Start with your overall impression, give specific details with omdat/want, then conclude with a recommendation using daarom/dus. Use Ik zou dit aanbevelen (I would recommend this) or Ik raad dit af (I advise against this).
表达
- Ik beveel dit van harte aanI warmly recommend this
- Ik raad dit afI advise against this
- De prijs-kwaliteitverhouding is goedGood value for money
- Ik was erg tevreden over...I was very satisfied with...
- Het enige minpunt is dat...The only downside is that...
- Over het algemeen...Overall...
常见错误
Ik beveel aan dit restaurantIk beveel dit restaurant aanSeparable verb: aan goes to end
Omdat de service was slechtOmdat de service slecht wasIn omdat-clause, verb at end
Daarom ik geef twee sterrenDaarom geef ik twee sterrenV2 inversion after daarom
Ik was teleurgesteld metIk was teleurgesteld overTeleurgesteld takes over, not met
De kwaliteit-prijs verhoudingDe prijs-kwaliteitverhoudingFixed compound: prijs-kwaliteit (not reversed)
小测验
第 1 题,共 5 题
「to advise against」用荷兰语怎么说?
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划