管理你的预算

条件句 als...dan

荷兰语的条件句用 als（如果）引出条件，结果句前面可以加 dan（那么）。难点在语序：从句一律动词殿后。

als 从句里的语序

在 als 从句里，动词退到句尾：

• Je bespaart geld. → Als je geld bespaart, ...
• Je geeft minder uit. → Als je minder uitgeeft, ...
• De huur is te hoog. → Als de huur te hoog is, ...

完整例句

• Als je minder uitgeeft, (dan) kun je meer besparen.
• Als je meer verdient, (dan) betaal je meer belasting.
• Als de kosten te hoog zijn, (dan) moeten we bezuinigen.

dan 可以省略

dan 省不省都行，但结果句一定以动词开头（倒装）：

• Als je zuinig bent, (dan) bespaar je veel geld.

从句里的可分动词

可分动词在从句里会重新合体：uitgeeft（不是 geeft uit）、rondkomt（不是 komt rond）。

记住：主句动词占第二位，从句动词殿后。