🇳🇱 荷兰语 · B1 · Money & Services

At the bank

阅读 5 分钟 · Ik zou graag willen... · Zou u kunnen uitleggen...? · Formele verzoeken met zou

这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。

词汇

de rekeningthe account
de spaarrekeningthe savings account
overmakento transfer
de pinpasthe debit card
opnemento withdraw
stortento deposit
de leningthe loan
de rentethe interest rate
het saldothe balance
de hypotheekthe mortgage
de afschrijvingthe direct debit
het loketthe counter/window

Formal Requests with "Zou"

In Dutch banking and formal settings, zou (would) is essential for polite requests. It is the past tense of zullen and softens your tone significantly.

Basic Pattern

Zou ik / Zou u + kunnen/mogen/willen + infinitive?

Ik wil geld opnemen. → Ik zou graag geld willen opnemen.
Kunt u mij helpen? → Zou u mij kunnen helpen?
Mag ik een formulier? → Zou ik een formulier mogen hebben?

Key Combinations

Zou u zo vriendelijk willen zijn om... — Would you be so kind as to...
Zou het mogelijk zijn om... — Would it be possible to...
Ik zou graag willen weten... — I would like to know...

Word Order

In zou-questions, the verb comes second: Zou u mij kunnen helpen? In statements, zou takes the second position: Ik zou graag een afspraak willen maken.

Tip: In formal situations, always use u (you-formal) instead of je/jij (you-informal).

表达

Ik zou graag een rekening willen openen.zou + willen for polite request
Zou u mijn saldo kunnen controleren?zou + kunnen for polite question
Er staat een onbekende afschrijving o...er staat for indicating something exists
Ik zou graag een afspraak willen make...formal appointment request
Zou het mogelijk zijn om mijn pinpas ...zou het mogelijk zijn om for formal possibility
Kunt u mij uitleggen hoe internetbank...kunt u for formal request

常见错误

Ik zou graag een rekening willen openen.
Zou u mij kunnen helpen?
Ik wil graag geld overmaken naar mijn spaarrekening.
Kunt u mijn saldo controleren?
Er staat een onbekende afschrijving op mijn rekening.

小测验

第 1 题，共 5 题

「the loan」用荷兰语怎么说？

这只是迷你版

真正的荷兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划