Shared living
这一课还没有你的语言版本 — 先以英文显示。
词汇
- de huisgenoothousemate
- de huisregelshouse rules
- het huishoudenhousehold chores
- de schoonmaakbeurtcleaning turn
- het klusjesmall chore
- de afspraakagreement / appointment
- de privacyprivacy
- de overlastnuisance / disturbance
- de gemeensch. ruimteshared space / common area
- rekening houden metto be considerate of
Relative Clauses with die/dat & Expressing Rules
Dutch uses die and dat as relative pronouns, similar to "who/which/that" in English. The choice depends on the gender of the antecedent:
- die → for *de*-words (common gender) and all plurals
- dat → for *het*-words (neuter gender)
Examples:
- *De huisgenoot die altijd kookt, is Marco.* (The housemate who always cooks is Marco.)
- *Het klusje dat niemand wil doen, is afwassen.* (The chore that nobody wants to do is washing up.)
- *De regels die we hebben afgesproken, zijn duidelijk.* (The rules we agreed on are clear.)
Word order in relative clauses: The verb goes to the end of the clause:
- *De huisgenoot die elke dag kookt...*
Expressing Rules and Obligations
To state house rules, use these structures:
- Je moet... (You must...) — *Je moet de keuken schoon achterlaten.*
- Je mag niet... (You may not...) — *Je mag niet na middernacht lawaai maken.*
- Het is de afspraak dat... (The agreement is that...) — *Het is de afspraak dat iedereen zijn bord afwast.*
- Iedereen wordt verwacht om... (Everyone is expected to...) — *Iedereen wordt verwacht om bij te dragen.*
表达
- Het is de afspraak dat je na het eten...Stating a house rule using het is de afspraak d...
- De keuken die we delen, moet schoon b...Relative clause with die for a de-word.
- Het schema dat op de koelkast hangt, ...Relative clause with dat for a het-word.
- Je mag niet na elf uur luid muziek dr...Expressing a prohibition with je mag niet.
- Kun je rekening houden met mijn slaap...Politely asking a housemate to be considerate.
- Iedereen die hier woont, moet bijdragen.Relative clause with die referring to a person ...
常见错误
- Het klusje dat niemand wil doen.
- De regels die we hebben afgesproken.
- De huisgenoot die elke dag kookt, is...
- Je mag niet na middernacht lawaai maken.
- De keuken die we delen, moet schoon blijven.
小测验
第 1 题，共 5 题
「cleaning turn」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划