🇳🇱 荷兰语 · B1 · 职业与理想
谈判
词汇
- onderhandelen谈判
- het compromis妥协
- het aanbod报价，提议
- de voorwaarde条件
- akkoord gaan同意，接受
- weigeren拒绝
- het voorstel提案
- de korting折扣
- bereid zijn愿意
- de overeenkomst协议
条件式（二）：用 zou/zouden 说假设
荷兰语的条件式用 zou（单数）和 zouden（复数）加不定式，表示假设、客气的请求和愿望。
变位
- ik → zou
- jij/u → zou
- hij/zij → zou
- wij/jullie/zij → zouden
谈判里的三种用法
1. 客气的请求：
- Zou u de prijs kunnen verlagen?（您能把价格降一点吗？）
- Zouden we een afspraak kunnen maken?（我们能约个时间吗？）
2. 假设性的提议：
- Ik zou 10% korting kunnen geven als u meer bestelt.（如果您多订一些，我可以给九折。）
- Wat zou u doen als we het contract verlengen?（如果我们续约，您打算怎么做？）
3. 软化的看法：
- Ik zou zeggen dat dit een eerlijk aanbod is.（我会说这是个公道的报价。）
als 引导的条件句
- Als u akkoord gaat, zou ik de overeenkomst vandaag kunnen tekenen.（如果您同意，我今天就能签。）
- Als we zouden samenwerken, zou dat voordelig zijn.（如果我们合作，那会很划算。）
表达
- Zou u bereid zijn om de prijs te verl...zou + bereid zijn 的客气请求
- Ik zou een compromis willen voorstellen.zou + willen + 不定式的软化提议
- Als u meer bestelt, zouden we korting...als 从句配 zouden 的条件报价
- Dat is helaas niet acceptabel voor ons.用 helaas 委婉地拒绝
- Waar zou u mee akkoord gaan?zou 配 waar...mee 的分离式提问
- Ik zou zeggen dat we er bijna uit zijn.zou 配 er...uit 的收尾说法
常见错误
Als u meer zou bestellen, we geven korting.Als u meer zou bestellen, zouden we korting geven.als 从句用了 zou，主句也要保持条件式 zouden。
Zou u de prijs kunnen te verlagen?Zou u de prijs kunnen verlagen?情态动词 kunnen 后面跟不定式原形，不加 te。
Ik zou zeggen dat dit is een goed aanbod.Ik zou zeggen dat dit een goed aanbod is.dat 从句里动词退到句尾：dat dit een goed aanbod is。
小测验
第 1 题，共 5 题
「谈判」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划