Travel problems

词汇

• kwijtlost (item)
• stelento steal
• het politiebureauthe police station
• de portemonneethe wallet
• het paspoortthe passport
• de bagagethe luggage
• de verzekeringthe insurance
• kapotbroken
• de hulpthe help
• het formulierthe form
• aangifte doento file a report
• de ambassadethe embassy

表达

• Ik ben mijn paspoort kwijtI've lost my passport
• Iemand heeft mijn tas gestolenSomeone stole my bag
• Kunt u mij helpen?Can you help me? (formal)
• Ik wil aangifte doenI want to file a report
• Mijn koffer is kapotMy suitcase is broken
• Waar is het politiebureau?Where is the police station?

常见错误

• ✗Ik ben kwijt mijn paspoort
  ✓Ik ben mijn paspoort kwijt

  Kwijt always goes at the end of the sentence

• ✗Iemand heeft gestolen mijn tas
  ✓Iemand heeft mijn tas gestolen

  Past participle goes at the end in perfect tense

• ✗Kan u mij helpen?
  ✓Kunt u mij helpen?

  Use kunt (not kan) with the formal u

• ✗Ik wil doen aangifte
  ✓Ik wil aangifte doen

  The noun + verb combination stays together at the end

• ✗Mijn koffer is gekapot
  ✓Mijn koffer is kapot

  Kapot is an adjective, not a past participle — no ge- prefix

小测验