旅途中的问题

荷兰语说东西丢了，要把 kwijt 放在句子最后：Ik ben mijn paspoort kwijt（我护照丢了）。注意这里用的是 ben，不是 heb——这一点汉语和英语都帮不上忙，只能记住。报失窃说 Iemand heeft mijn portemonnee gestolen（有人偷了我的钱包）。客气地求助用 Kunt u mij helpen?（您能帮我一下吗？），u 就是"您"。到了派出所要 aangifte doen（报案）。再强调一遍：kwijt 永远压在句尾，说 Ik ben mijn telefoon kwijt，不能说 Ik ben kwijt mijn telefoon。东西坏了用 kapot：Mijn koffer is kapot（我的行李箱坏了）。