计划一次旅行

用 gaan + 不定式讲将来的打算

表达计划

荷兰语讲将来的打算，最常用的是 gaan + 不定式，和英语的 going to 一模一样：

• Ik ga reizen → 我要去旅行
• Wij gaan naar Spanje vliegen → 我们要飞西班牙
• Zij gaat een hotel boeken → 她要订酒店

汉语靠"要""打算"这类词交代将来，荷兰语靠 gaan 这个助动词，真正的动词则退到句子最后。

gaan 的变位

• ik ga、jij gaat、hij/zij gaat、wij gaan、jullie gaan、zij gaan

用 willen 说愿望

"Ik wil naar Amsterdam reizen." → "我想去阿姆斯特丹。"

"Wij willen een week blijven." → "我们想待一个星期。"

问别人的安排

• Waar ga je naartoe? → 你要去哪儿？
• Wanneer vertrek je? → 你什么时候走？
• Hoe lang blijf je? → 你待多久？

三句都是疑问句，动词一律排在主语前面。

"We gaan volgende maand naar Italië. We gaan met het vliegtuig." → "我们下个月去意大利，坐飞机去。"