🇳🇱 荷兰语 · A2 · 旅行与交通
在机场
词汇
- het vliegveld机场
- de instapkaart登机牌
- de bagage行李
- de douane海关
- inchecken办登机手续
- moeten必须、得
- mogen可以、获准
- de gate登机口
- de vertraging延误
- het vluchtschema航班时刻表
- de veiligheid安检、安全
- opstijgen起飞
机场里的 Moeten（必须）和 Mogen（可以）
Moeten：义务和必要
- ik moet、jij moet、hij/zij moet、wij moeten
moeten + 不定式，不定式落在句尾：
"U moet uw paspoort laten zien." → "您得出示护照。"
"Je moet eerst inchecken." → "你得先办登机手续。"
Mogen：许可
- ik mag、jij mag、hij/zij mag、wij mogen
"U mag hier niet roken." → "这里不能抽烟。"
"Mag ik uw instapkaart zien?" → "能看一下您的登机牌吗？"
"Je mag twee koffers meenemen." → "你可以带两个行李箱。"
Mag ik...? 是荷兰语最常用的客气问法，相当于汉语的"我能……吗？"。
niet mogen 和 niet hoeven 的区别
这一组最容易混，汉语的"不许"和"不用"正好把它们分开：
- niet mogen = 不许：Je mag hier niet fotograferen（这里不许拍照）
- niet hoeven = 不用：Je hoeft niet te rennen（你不用跑）
注意 hoeven 后面要加 te，而 moeten、mogen 都不加。
"U moet eerst door de veiligheidscontrole. Daarna mag u naar de gate gaan." → "您得先过安检，之后才可以去登机口。"
表达
- U moet uw paspoort laten zien说对方必须出示护照
- U mag hier niet roken说这里不许抽烟
- Mag ik uw instapkaart zien?客气地请对方出示登机牌
- Je moet eerst inchecken说得先办登机手续
- Je mag twee koffers meenemen说可以带两个行李箱
- We moeten op tijd zijn说我们必须准时
常见错误
Je moet niet roken hierJe mag hier niet roken表示禁止用 mag niet；moet niet 说的是不必这么做，语气完全不同。
Ik mag inchecken eerstIk moet eerst inchecken表示义务要用 moeten；eerst 排在句尾的不定式之前。
Mag ik zien uw paspoort?Mag ik uw paspoort zien?宾语排在不定式之前，句尾的位置留给 zien。
Je mogen twee koffersJe mag twee koffers meenemenmogen 要变位：je mag；另外别漏掉句尾的不定式 meenemen。
U hoeft niet te roken hierU mag hier niet rokenhoeven niet 是不用，mag niet 才是不许，这里讲的是禁止。
小测验
第 1 题，共 5 题
「必须、得」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划