🇳🇱 荷兰语 · A2 · 学习与学校
校园生活
词汇
- de les课
- het vak科目
- de leraar老师（男）
- de leerling学生
- het huiswerk作业
- het examen考试
- slagen及格、通过
- zakken不及格
- leren学习
- de opdracht作业任务
- het cijfer分数
- omdat因为
连词 omdat（因为）会改变语序：它引导的从句里，变位动词跑到最后。对比一下：Ik leer Nederlands（我学荷兰语）→ ...omdat ik Nederlands leer（……因为我学荷兰语）。动词从第二位一路挪到了句末。汉语和英语都没有这个现象，所以它是荷兰语最需要反复练的一条：主句动词排第二位，从句动词排最后一位。Ik ga naar school omdat ik wil leren（我上学是因为我想学东西）——从句里有两个动词时，它们一起挤到末尾，情态动词在前、不定式在后。可分动词在从句里会重新合体：...omdat ik mijn huiswerk opmaak。荷兰学校的分数是 1 到 10 分，5.5 分及格。及格说 slagen voor，不及格说 zakken voor：Ik ben geslaagd voor het examen（我考试过了）。
表达
- Ik leer Nederlands omdat het leuk is说自己学荷兰语是因为有意思
- Welk vak vind je het leukst?问对方最喜欢哪门课
- Ik ben geslaagd voor het examen说自己考试通过了
- De leraar geeft veel huiswerk说老师布置了很多作业
- Ik moet mijn opdracht inleveren说自己得交作业
- Mijn cijfer was een acht说自己得了八分
常见错误
...omdat ik leer Nederlands...omdat ik Nederlands leeromdat 引导的从句里，变位动词要落到从句的最后。
Ik ben geslaagd het examenIk ben geslaagd voor het examenslagen 后面要加介词 voor 才能接考试。
...omdat ik wil Nederlands leren...omdat ik Nederlands wil leren从句里几个动词一起挤到句尾，情态动词在前、不定式在后：wil leren。
Ik heb gezakt voor het examenIk ben gezakt voor het examenzakken 的完成时用 zijn，不用 hebben。
De leraar geeft veel huiswerkenDe leraar geeft veel huiswerkhuiswerk 是不可数名词，没有复数形式。
小测验
第 1 题，共 5 题
「考试」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划