🇳🇱 荷兰语 · A2 · 学习与学校

终身学习

Amsterdam

词汇

  • de cursus课程
  • de kennis知识
  • de vaardigheid技能
  • bijleren再多学点
  • ontwikkelen发展、提升
  • de ervaring经验
  • de workshop工作坊
  • online在线
  • het certificaat证书
  • de carrière职业生涯
  • dat引导从句的连词
  • zou会、想(委婉)

连词 dat(相当于英语的 that)和 omdat 一样,会把变位动词送到从句最后:Ik denk dat het belangrijk is(我觉得这很重要)。denken(觉得)、vinden(认为)、weten(知道)、zeggen(说)后面都用 dat 引出内容。这里有个常踩的坑:汉语说"我觉得这很重要",中间什么都不加;英语的 that 也可以省。荷兰语的 dat 不能省。委婉地说愿望用 zou + graag + willen:Ik zou graag een cursus willen volgen(我想报个课程),也可以简单说 Ik zou graag een cursus volgen。可分动词 bijleren 是再多学点:Je kunt altijd bijleren(人什么时候都能再学点东西)。说职业发展:Ik wil mijn vaardigheden ontwikkelen(我想提升自己的技能)。

Utrecht

表达

  • Ik denk dat bijleren belangrijk is说自己觉得持续学习很重要
  • Ik wil graag een online cursus volgen说自己想报一门在线课程
  • Ik vind dat ervaring belangrijk is说自己认为经验很重要
  • Je kunt altijd nieuwe vaardigheden leren说人什么时候都能学新技能
  • Ik wil mijn carrière ontwikkelen说自己想在职业上有发展
  • Ik weet dat het niet makkelijk is说自己知道这并不容易

常见错误

  • Ik denk dat het is belangrijk
    Ik denk dat het belangrijk is

    dat 引导的从句里,变位动词要落到从句最后。

  • Ik zou graag willen een cursus volgen
    Ik zou graag een cursus willen volgen

    宾语排在 willen 前面,willen 和不定式一起留在句尾。

  • Ik vind dat ervaring is belangrijk
    Ik vind dat ervaring belangrijk is

    dat 后面同样是动词后置的语序,is 要挪到从句最后。

  • Ik wil ontwikkelen mijn carrière
    Ik wil mijn carrière ontwikkelen

    宾语排在句尾的不定式之前。

  • Ik denk het is belangrijk
    Ik denk dat het belangrijk is

    荷兰语的 dat 不能省;英语可以省 that,荷兰语不行。

小测验

第 1 题,共 5 题

「会、想(委婉)」用荷兰语怎么说?

这只是迷你版

真正的荷兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划