🇳🇱 荷兰语 · A2 · 家与社区

描述你的家

阅读 10 分钟 · er is / er zijn (there is / there are) · adjective agreement: een groot huis, de grote tuin

词汇

de woonkamer客厅
de slaapkamer卧室
de keuken厨房
de badkamer卫生间
de tuin花园
de verdieping楼层
het balkon阳台
gezellig温馨惬意
ruim宽敞
licht明亮
de meubels家具
de huur房租

介绍自己家，用 er is（有，单数）和 er zijn（有，复数）：Er is een tuin（有个花园），Er zijn drie slaapkamers（有三间卧室）。汉语一个"有"字通吃，荷兰语得看后面的名词是单数还是复数。形容词放在名词前面时要加词尾：de 类名词一律加 -e，de grote keuken（大厨房）；het 类名词前面如果是 de/het，也加 -e，het grote balkon；但只要是 een + het 类名词，就不加 -e：een groot balkon。哪个名词配 de、哪个配 het 没有规律可循，只能连着冠词一起背，这是荷兰语最磨人的一关。那个翻不出来的词 gezellig 在这里也用得上：温馨、舒服、有人情味。荷兰人形容房间最爱说 licht en ruim（明亮又宽敞）。

表达

Er is een grote tuin说有一个大花园
Er zijn twee slaapkamers说有两间卧室
Mijn huis is gezellig说自己家很温馨
De woonkamer is licht en ruim说客厅明亮又宽敞
Ik woon op de tweede verdieping说自己住在哪一层
We hebben een klein balkon说我们有个小阳台

常见错误

~~Er zijn een tuin~~
Er is een tuin
只有一样东西时用单数的 er is，复数才用 er zijn。
~~De groot keuken~~
De grote keuken
de 类名词前面的形容词一律加 -e 词尾：de grote keuken。
~~Een grote balkon~~
Een groot balkon
een 加 het 类名词时，形容词不加 -e：een groot balkon。
~~Er is drie slaapkamers~~
Er zijn drie slaapkamers
名词是复数，就要换成 er zijn。
~~Ik woon in de tweede verdieping~~
Ik woon op de tweede verdieping
说住在几楼用介词 op，不用 in。

小测验

第 1 题，共 5 题

「温馨惬意」用荷兰语怎么说？

这只是迷你版

真正的荷兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：

对话
与 AI 导师真实的语音对话
听力
带理解题的短故事和对话
智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划