🇳🇱 荷兰语 · A2 · 美食与烹饪
邀请别人吃晚饭
词汇
- uitnodigen邀请
- de uitnodiging请柬、邀请
- het diner晚宴
- het voorgerecht前菜
- het hoofdgerecht主菜
- het nagerecht甜点
- de gast客人
- proost干杯
- smakelijk慢用、吃好
- het compliment称赞
- heerlijk好吃、美味
- gezellig温馨热闹
请人吃饭最常说 Wil je komen eten?（来吃饭吗？）。这一句里连着三个动词：willen + komen + eten，后两个都挤在句子末尾。荷兰语允许动词叠在一起，顺序是 komen eten（先来、后吃），按动作发生的先后排，和汉语的"过来吃饭"一致。也可以说 Heb je zin om te komen eten?，注意不定式前面要有 om te。可分动词 uitnodigen 在主句里要拆开：Ik nodig je uit voor het diner（我请你来吃晚饭）。上桌前说 Eet smakelijk!（慢用！），举杯说 Proost!（干杯！）。夸菜好吃说 Het is heerlijk!。荷兰人形容一顿饭最高的评价就是 gezellig，主人听了最受用。
表达
- Wil je vrijdag komen eten?问对方周五来不来吃饭
- Ik nodig je uit voor het diner邀请对方来吃晚饭
- Eet smakelijk!请大家慢用
- Het is echt heerlijk!夸这道菜真好吃
- Proost! Op de gezondheid!举杯：为健康干杯
- Het was heel gezellig, bedankt!道谢：今天真开心
常见错误
Wil je eten komen?Wil je komen eten?动词顺序是 komen eten，按动作发生的先后排，不能倒过来。
Ik uitnodig je voor het dinerIk nodig je uit voor het dineruitnodigen 是可分动词，主句里拆成 nodig ... uit。
Heb je zin te komen eten?Heb je zin om te komen eten?heb je zin 后面接动词要用 om te，不能只用 te。
Het eten is heerlijke!Het eten is heerlijk!跟在系动词 is 后面作表语的形容词不加 -e。
Eet smakelijke!Eet smakelijk!这里 smakelijk 修饰动词作状语，同样不加 -e。
小测验
第 1 题，共 5 题
「前菜」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划