🇳🇱 荷兰语 · A1 · 购物
买衣服
词汇
- shirt衬衫／T 恤
- jurk连衣裙
- schoenen鞋
- maat尺码
- kleur颜色
- passen试穿、合身
- paskamer试衣间
- broek裤子
- jas外套
指示词：deze、die、dit、dat
怎么选
- 近处（这） → deze / dit
- 远处（那） → die / dat
用 deze 还是 dit，取决于名词是 de-词还是 het-词——de/het 之分又回来了：
- Deze jurk is mooi.（这条裙子好看。）——de jurk
- Dit shirt is te groot.（这件衬衫太大了。）——het shirt
- Die schoenen zijn duur.（那双鞋很贵。）——复数一律用 die
- Dat jasje is van leer.（那件小外套是皮的。）——het jasje
尺码
- klein (S) → 小号
- middel (M) → 中号
- groot (L) → 大号
试衣服
- Mag ik dit passen?（我可以试穿吗？）
- Waar is de paskamer?（试衣间在哪儿？）
- Het past niet.（不合身。）
- Het staat je goed!（你穿着很好看！）
表达
- Mag ik dit passen?问能不能试穿
- Waar is de paskamer?问试衣间在哪儿
- Heeft u deze in maat M?问有没有 M 码
- Deze broek is te groot.说这条裤子太大
- Welke kleur wilt u?店员问你要什么颜色
- Ik zoek een jurk.说自己在找一条裙子
常见错误
Kan ik dit proberen?Mag ik dit passen?试穿衣服用 passen，不用 proberen；proberen 是一般意义上的尝试。
Deze broek zijn te groot.Deze broek is te groot.broek（裤子）在荷兰语里是单数，要配 is，不像英语的 pants。
Dit jurk is mooi.Deze jurk is mooi.jurk 是 de-词，所以用 deze，不用 dit；dit 是配 het-词的。
小测验
第 1 题，共 5 题
「连衣裙」用荷兰语怎么说？
真正的荷兰语导师在应用里
读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切：
- 对话
与 AI 导师真实的语音对话
- 听力
带理解题的短故事和对话
- 智能单词卡
在你快忘之前把单词推给你的间隔重复
- 你的教练 Mio
记录你的错误，围绕弱项排出每天的计划