🇳🇱 荷兰语 · A1 · 问候与自我介绍

你叫什么名字?

Amsterdam

词汇

  • naam名字
  • mijn我的
  • jouw你的
  • uw您的
  • ik我
  • jij你
  • hij他
  • zij她
  • wij我们
  • komen uit来自
  • heten名叫
  • wie谁

疑问词

荷兰语的疑问词大多以 w 开头,和英语的 wh- 一脉相承,可以互相借力:

  • Wat → 什么(Wat is je naam?)
  • Wie → 谁(Wie is dat?)
  • Waar → 哪里(Waar kom je vandaan?)
  • Hoe → 怎么样(Hoe heet je?)

人称代词

  • ik → 我
  • jij / je → 你(随意)
  • u → 您(正式)
  • hij → 他
  • zij / ze → 她/他们
  • het → 它
  • wij / we → 我们
  • jullie → 你们

"Hoe heet je?" → "你叫什么名字?"(字面是"你怎么被叫的?")

动词 heten(名叫)

  • ik heet → 我叫
  • jij heet → 你叫
  • hij/zij heet → 他/她叫

提示: 问名字时荷兰人更常用 heten 而不是 zijn。"Ik heet Anna" 比 "Ik ben Anna" 自然,两种都对。

Utrecht

表达

  • Hoe heet je?问对方叫什么名字(随意)
  • Ik heet...说出自己的名字
  • Wat is uw naam?问对方叫什么名字(敬语)
  • Waar kom je vandaan?问对方来自哪里
  • Ik kom uit...说出自己来自哪里
  • Wie is dat?问那个人是谁

常见错误

  • Ik heet uit Nederland
    Ik kom uit Nederland

    heten 只用于名字。表示来自某地要用 komen uit。

  • Mijn naam ben Anna
    Mijn naam is Anna

    naam 是第三人称,要配 is;ben 只跟在 ik 后面。

  • Hij heten Jan
    Hij heet Jan

    heten 对 hij/zij 变成 heet,不能用原形。荷兰语动词必须按人称变位。

  • Ik kom van Nederland
    Ik kom uit Nederland

    说来自哪个国家用 uit,不用 van。van 用在别的场合。

小测验

第 1 题,共 5 题

「我的」用荷兰语怎么说?

这只是迷你版

真正的荷兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划