你好！很高兴认识你

动词 zijn（是）

zijn 是荷兰语里最重要的动词。它和英语的 to be 是同一个词根，现在时里按人称变形：

• ik ben → 我是
• jij bent → 你是（随意）
• u bent → 您是（正式）
• hij/zij is → 他／她是

"Ik ben Anna" → "我是安娜"

中文的"是"永远不变形，荷兰语的动词却要跟着人称走。这是最先要建立的习惯。

你 和 您

荷兰语区分 jij（你）和 u（您），和中文的 你／您 几乎一一对应：

• jij / je → 对朋友、家人、同龄人
• u → 对陌生人、长辈、工作场合

这个区分也影响问候语：

• Dankjewel → 谢谢（随意）
• Dank u wel → 谢谢（敬语）
• Alsjeblieft → 请（随意）
• Alstublieft → 请（敬语）

提示： dag 一个词两用：见面说它，告别也说它，靠场合区分。