我的家人

物主代词

• mijn → 我的（Mijn moeder heet Anna）
• jouw / je → 你的（Jouw broer is groot）
• uw → 您的（Uw zoon is lief）
• zijn → 他的（Zijn vader woont in Amsterdam）
• haar → 她的（Haar zus is jong）
• ons / onze → 我们的（Ons huis is klein / Onze familie is groot）
• hun → 他们的（Hun kinderen zijn leuk）

注意： het-词用 ons，de-词用 onze：ons huis、onze familie。这是 de/het 之分第一次真正影响到整个句子。

动词 hebben（有）

• ik heb → 我有
• jij hebt / je hebt → 你有
• u heeft → 您有
• hij/zij heeft → 他／她有
• wij hebben → 我们有
• jullie hebben → 你们有
• zij hebben → 他们有

"Ik heb twee broers en een zus" → "我有两个兄弟和一个姐妹"

英语的 have 你已经熟悉，hebben 意思完全一样，只是要跟着人称换形式。中文的"有"从不变形，这一步得多念几遍才顺。

另外，荷兰语的 broer 和 zus 不分长幼，中文的哥哥／弟弟、姐姐／妹妹在这里都只有一个词。