🇳🇱 荷兰语 · A1 · 沟通与联系

约时间

Rotterdam

词汇

  • afspraak约会、预约
  • beschikbaar有空的
  • vrij空闲
  • druk忙
  • bevestigen确认
  • annuleren取消
  • agenda日程本
  • plannen安排

约时间

常用句型

  • Ik wil graag een afspraak maken.(我想约个时间。)
  • Bent u beschikbaar op dinsdag?(您星期二有空吗?)
  • Is er nog plek?(还有位子吗?)

星期和钟点一起说

  • op + 星期 → op maandag(星期一)
  • om + 钟点 → om 14:00(十四点)
  • 合起来 → op maandag om 14:00

两个介词各管一段,顺序固定:先星期,后钟点。

确认 和 取消

  • Ik bevestig de afspraak.(我确认这个预约。)
  • Ik wil de afspraak annuleren.(我想取消预约。)
  • Kan ik de afspraak verzetten?(可以改时间吗?)

Het druk hebben(很忙)

  • Ik heb het druk.(我很忙。)——不能说 ik ben druk
  • Heb je het druk morgen?(你明天忙吗?)

中间那个 het 没有实际意思,但不能省,整句当固定搭配记下来。

提示: vrij 是"有空",beschikbaar 更正式一些。

The Hague

表达

  • Ik wil graag een afspraak maken.说自己想约个时间
  • Bent u morgen beschikbaar?问对方明天有没有空
  • Ik ben vrij op dinsdag.说自己星期二有空
  • Sorry, ik heb het druk die dag.说那天自己没空
  • Kan ik de afspraak annuleren?问能不能取消预约
  • Ik bevestig de afspraak.确认这个预约

常见错误

  • Ik wil een afspraak doen.
    Ik wil een afspraak maken.

    afspraak 要配动词 maken(做),不配 doen。

  • Ik annuleert de afspraak.
    Ik annuleer de afspraak.

    主语是 ik 时用光词干 annuleer,不加 -t。-t 只给 hij/zij/het。

  • Ik heb druk vandaag.
    Ik heb het druk vandaag.

    het druk hebben 是固定搭配:ik heb het druk。

小测验

第 1 题,共 5 题

「安排」用荷兰语怎么说?

这只是迷你版

真正的荷兰语导师在应用里

读只是开始 — Mio 是为练习而生的。应用里有网页做不到的一切:

  • 对话

    与 AI 导师真实的语音对话

  • 听力

    带理解题的短故事和对话

  • 智能单词卡

    在你快忘之前把单词推给你的间隔重复

  • 你的教练 Mio

    记录你的错误,围绕弱项排出每天的计划