Импровизация
Лексика
- elaborarразвивать мысль
- divagarотклоняться от темы
- tangenteотступление
- sobre la marchaна ходу
- espontáneoспонтанный
- recurrirприбегать к
- adaptarseадаптироваться
- fluidoбеглый
- reaccionarреагировать
- reformularпереформулировать
Чтобы импровизировать по-испански, нужны muletillas inteligentes — умные фразы-заполнители. Они дают время подумать и при этом звучат уверенно. «Es un punto interesante...» («это интересный момент») подарит тебе несколько секунд. «Permítanme reformular...» («позвольте переформулировать») поможет исправить неудачно начатую фразу.
Чтобы не начать divagar, используй мысленные схемы: «Hay tres aspectos clave...» сразу задаёт структуру. Если потерял нить, скажи «Volviendo al punto principal...» («возвращаясь к главной мысли»).
Свободная импровизация требует практики. Учись elaborar мысль sobre la marcha: начни с общего принципа, приведи пример, затем сделай вывод. Личные примеры делают выступление более искренним и увлекают аудиторию.
Выражения
- Es un punto interesante...Выиграть время на размышление
- Permítanme reformular...Исправить фразу на ходу
- Volviendo al punto principal...Вернуться к главной мысли
- Hay tres aspectos clave...Структурировать импровизированный ответ
- Dicho de otra manera...Переформулировать для ясности
- Si me permiten la digresión...Извиниться за отступление
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 3
Как сказать «отклоняться от темы»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест