Improvising
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- elaborarto elaborate
- divagarto digress
- tangentetangent
- sobre la marchaon the fly
- espontáneospontaneous
- recurrirto resort to
- adaptarseto adapt
- fluidofluent
- reaccionarto react
- reformularto rephrase
Improvising in Spanish requires muletillas inteligentes (smart filler phrases) that buy you thinking time while sounding eloquent. "Es un punto interesante..." (that is an interesting point) gives you a few seconds. "Permítanme reformular..." (allow me to rephrase) saves a poorly started sentence. To avoid divagar (digressing), use mental frameworks: "Hay tres aspectos clave..." forces you to structure. If you lose your thread, say "Volviendo al punto principal..." (returning to the main point). Fluida improvisation requires practice. Learn to elaborar (elaborate) an idea sobre la marcha: start with a general principle, give an example, then draw a conclusion. Recurrir a personal examples makes your speech more authentic and engaging for the audience.
Выражения
- Es un punto interesante...Buying time to think
- Permítanme reformular...Correcting a sentence mid-flow
- Volviendo al punto principal...Getting back on track
- Hay tres aspectos clave...Structuring an improvised response
- Dicho de otra manera...Rephrasing to clarify
- Si me permiten la digresión...Excusing a tangent
Типичные ошибки
Eh... bueno... pues... no sé...Es un punto interesante, déjenme pensar...Replace hesitations with smart fillers
No sé qué decir sobre esoPermítanme elaborar sobre ese aspectoTurn hesitation into opportunity
Eso no tiene nada que ver pero...Si me permiten una breve digresión...Introduce a tangent elegantly
Como iba diciendo... ¿qué decía?Volviendo al punto principal...Natural transition to get back on track
Bueno, es que, o sea, la cosa es...Dicho de otra manera, el punto es que...Clear rephrasing instead of hesitating
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «to digress»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест