Социальное неравенство
Лексика
- desigualdadнеравенство
- brechaразрыв
- pobrezaбедность
- privilegioпривилегия
- discriminaciónдискриминация
- sistémicoсистемный
- accesoдоступ
- oportunidadвозможность
- marginadoмаргинализированный
- reformaреформа
Продвинутые формы пассивного залога в испанском
Чтобы обсуждать социальные проблемы, важно уверенно владеть продвинутыми формами пассивного залога. Они акцентируют действие, а не его исполнителя.
- Estar + siendo + причастие прошедшего времени (действие в процессе):
El problema está siendo abordado. — Проблемой сейчас занимаются.
- Haber + sido + причастие прошедшего времени (завершённое действие):
La ley ha sido aprobada. — Закон был одобрен.
Este grupo ha sido ignorado durante décadas. — Эту группу игнорировали десятилетиями.
- Ser + причастие прошедшего времени (простая пассивная конструкция):
La reforma fue implementada en 2020. — Реформа была проведена в 2020 году.
Помни: причастие согласуется с подлежащим:
- Las medidas han sido adoptadas. (женский род, множественное число)
- El informe fue publicado. (мужской род, единственное число)
Выражения
- La brecha sigue aumentandoОписание негативной тенденции
- Ha sido ignorado durante décadasУказание на историческую несправедливость
- Es necesario abordar este problemaПризыв к действию
- Los más vulnerables son los que...Определение пострадавших
- Se requieren reformas urgentesТребование перемен
- La desigualdad afecta a todosПодчёркивание общего влияния
Типичные ошибки
La ley ha sido aprobadoLa ley ha sido aprobadaПричастие согласуется с существительным женского рода ley.
Las medidas han sido adoptadoLas medidas han sido adoptadasПричастие согласуется в роде и числе: женский род, множественное число.
La reforma fue implementarLa reforma fue implementadaПосле ser/fue используй причастие, а не инфинитив.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «доступ»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест