🇪🇸 испанский · B2 · Психология и отношения

Понимание эмоций

Seville

Лексика

  • ansiosoтревожный
  • abrumadoперегруженный
  • frustradoразочарованный
  • aliviadoиспытывающий облегчение
  • agradecidoблагодарный
  • vulnerableуязвимый
  • empáticoэмпатичный
  • resilienteстойкий
  • desencadenarвызывать
  • procesarосмысливать

Каузативные конструкции в испанском

Каузативные конструкции выражают то, что вызывает эмоцию. Они особенно полезны, когда ты говоришь о психологии.

  • Me hace sentir + прилагательное:

Esta situación me hace sentir ansioso. — Эта ситуация вызывает у меня тревогу.

  • Me hace pensar que:

Su actitud me hace pensar que algo va mal. — Его отношение заставляет меня думать, что что-то не так.

  • Me pone + прилагательное, обозначающее эмоцию:

Me pone nervioso hablar en público. — Публичные выступления заставляют меня нервничать.

  • Me provoca + существительное:

Me provoca ansiedad la incertidumbre. — Неопределённость вызывает у меня тревогу.

  • Me resulta + прилагательное:

Me resulta difícil procesar mis emociones. — Мне трудно осмыслить свои эмоции.

Эти конструкции помогут тебе тонко выражать свои эмоции и лучше понимать чувства других.

Buenos Aires

Выражения

  • Me hace sentir vulnerableВыражение вызванной эмоции
  • Me resulta difícil expresarmeОписание эмоциональной трудности
  • Me pone ansioso la incertidumbreОпределение триггера
  • Necesito procesar lo que sientoПросьба дать время на эмоции
  • Me siento abrumado por todoВыражение перегруженности
  • Soy resiliente, puedo con estoПодтверждение внутренней силы

Типичные ошибки

  • Me hace sentir ansiosamente
    Me hace sentir ansioso

    После sentir нужно прилагательное (ansioso), а не наречие.

  • Me pone a nervioso
    Me pone nervioso

    Между poner и прилагательным предлог a не ставится.

  • Me resulta difícil a expresarme
    Me resulta difícil expresarme

    В этой конструкции после difícil предлог a не нужен.

  • Estoy agradecido para tu ayuda
    Estoy agradecido por tu ayuda

    С agradecido используется por («за»), а не para.

  • Me siento como abrumado
    Me siento abrumado

    Между sentirse и прилагательным не ставится como.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «разочарованный»? (испанский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор испанского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест