Кибербезопасность
Лексика
- ciberseguridadкибербезопасность
- hackearвзломать
- estafaмошенничество
- phishingфишинг
- cifradoшифрование
- cortafuegosмежсетевой экран
- copia de seguridadрезервная копия
- sospechosoподозрительный
- protegerзащищать
- amenazaугроза
Кибербезопасность в повседневной жизни
Понимание основ кибербезопасности необходимо, чтобы оставаться в безопасности в интернете.
Распространённые угрозы
- el phishing: мошеннические письма, имитирующие настоящие сайты
- el malware / virus: вредоносное программное обеспечение
- la estafa en línea: интернет-мошенничество
- el robo de identidad: кража личности
Советы по безопасности — формальное повелительное наклонение
Чтобы дать совет, используй формальное повелительное наклонение (usted):
- No abra correos sospechosos. (Не открывайте подозрительные письма.)
- Cambie su contraseña regularmente. (Регулярно меняйте пароль.)
- Active la verificación en dos pasos. (Включите двухэтапную проверку.)
- No haga clic en enlaces desconocidos. (Не нажимайте на неизвестные ссылки.)
Конструкция: Es importante que + сослагательное наклонение
- Es importante que proteja sus datos personales.
- Es fundamental que haga copias de seguridad.
- Es necesario que actualice el software.
Как сообщить об инциденте
- Me han hackeado la cuenta. (Мою учётную запись взломали.)
- He recibido un correo sospechoso. (Я получил подозрительное письмо.)
- Creo que he sido víctima de phishing. (Думаю, я стал жертвой фишинга.)
Выражения
- No abra correos sospechososСовет по безопасности в форме *usted*
- Cambie su contraseña regularmenteБазовая рекомендация по защите
- Es importante que proteja sus datosПодчеркнуть важность защиты
- Me han hackeado la cuentaСообщить о взломе
- He recibido un correo sospechosoСообщить о подозрительном письме
- Active la verificación en dos pasosПосоветовать двухфакторную защиту
Типичные ошибки
Es importante que protege sus datosEs importante que proteja sus datosПосле *es importante que* используй сослагательное *proteja*, а не изъявительное *protege*.
No abres correos sospechososNo abra correos sospechososДля формального совета используй форму *usted*: *abra*. *No abres* верно при обращении на *tú*.
Me han hackeado mi cuentaMe han hackeado la cuentaС определённым артиклем фраза естественнее: *me han hackeado la cuenta*; *mi cuenta* не является неграмматичным.
Haz una copia de seguroHaz una copia de seguridadДля «резервной копии» говорят *copia de seguridad*, а не *copia de seguro*.
Es necesario que actualizas el softwareEs necesario que actualices el softwareПосле *es necesario que* нужно сослагательное: *actualices* при обращении на *tú*.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «шифрование»? (испанский)
Настоящий репетитор испанского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест