Artificial intelligence
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- искусственный интеллектartificial intelligence (AI)
- машинное обучениеmachine learning
- нейронная сетьneural network
- данныеdata
- обрабатывать / обработатьto process
- заменять / заменитьto replace
- автоматизацияautomation
- прогнозforecast / prediction
- распознавать / распознатьto recognize
- этикаethics
- разработчикdeveloper
- технологии будущегоfuture technologies
# Future Tense in Russian: Discussing AI and Technology
Talking about AI's future requires both the imperfective and perfective future. Russian distinguishes clearly between ongoing/general future action and single completed future events.
Two Future Tenses
Imperfective future (будет/будут + infinitive) — ongoing, habitual, or general:
- ИИ будет развиваться очень быстро. — AI will develop (keep developing) very quickly.
- Роботы будут выполнять рутинные задачи. — Robots will perform routine tasks (ongoing).
Perfective future (conjugated verb, no auxiliary) — a single, completed action:
- ИИ заменит многие профессии. — AI will replace many professions (one complete event).
- Мы создадим более мощные нейронные сети. — We will create (and complete) more powerful neural networks.
Common Future Markers
- в будущем — in the future
- через 10 лет — in 10 years
- когда-нибудь — someday
- вскоре — soon
- рано или поздно — sooner or later
Speculation with наверное / возможно
- ИИ наверное заменит водителей. — AI will probably replace drivers.
- Возможно, роботы будут делать операции. — Perhaps robots will perform surgery.
Выражения
- в будущемin the future
- заменить человекаto replace a human
- с помощью ИИwith the help of AI
- представлять угрозуto pose a threat
- решать проблемыto solve problems
- будет развиватьсяwill develop / will keep developing
- рано или поздноsooner or later
- поднимать вопрос об этикеto raise questions about ethics
Типичные ошибки
ИИ будет заменит людей.ИИ заменит людей.Do not mix будет (imperfective auxiliary) with a perfective verb. Perfective future is formed with the conjugated verb alone: заменит (not будет заменит).
Роботы будут заменять всех рабочих завтра.Роботы заменят всех рабочих.For a single completed future event, use the perfective future: заменят. Будет/будут + infinitive is for ongoing/habitual actions, not single future events.
ИИ поможет нас решать проблемы.ИИ поможет нам решать проблемы.Помочь (to help) takes the dative case: нам (not accusative нас).
В будущий, технологии изменятся.В будущем, технологии изменятся.The set expression is в будущем (prepositional case), not в будущий (masculine accusative).
ИИ представляет угрозу для людей в будущем годе.ИИ будет представлять угрозу для людей в будущем.В будущем году means in the coming year (specific). For the general future, use в будущем alone.
Мы создадим нейронные сети более мощные.Мы создадим более мощные нейронные сети.In Russian, adjectives typically precede nouns: более мощные нейронные сети (not нейронные сети более мощные).
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «to process»? (русский)
Настоящий репетитор русского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест