At the bank

Лексика

• банкbank
• счётaccount
• вкладdeposit / contribution
• снять деньгиto withdraw money
• переводtransfer
• обменятьto exchange (currency)
• курс валютыexchange rate
• наличныеcash
• картаcard
• процентная ставкаinterest rate
• задолженностьdebt / outstanding balance
• кредитloan / credit

Выражения

• Я хотел бы снять наличныеI would like to withdraw cash
• Как перевести деньги на другой счёт?How can I transfer money to another account?
• Какой сейчас курс доллара?Ask about the dollar exchange rate
• Мне нужно открыть сберегательный счётI need to open a savings account
• Когда придут деньги?When will the money arrive?
• Можно ли оплатить без комиссии?Can I pay without a fee?
• Заблокируйте, пожалуйста, мою картуPlease block my card

Типичные ошибки

• ✗Я хочу снять деньги с мой счёт
  ✓Я хочу снять деньги со своего счёта

  С takes genitive: со своего счёта; use reflexive своего, not possessive мой

• ✗Переведите триста долларов на мой счёт в банке
  ✓Переведите триста долларов на мой счёт в банке — this is correct

  This sentence is actually correct; common error is using на счёт instead of на счёт for the destination

• ✗Мне нужен кредит на покупку машины
  ✓Мне нужен кредит на покупку машины — correct

  Actually correct. Common mistake: saying мне нужно кредит — кредит is masculine so нужен is correct

• ✗Сколько стоит открыть счёт?
  ✓Сколько стоит открытие счёта?

  For asking the cost of a process, use the noun открытие + genitive счёта, rather than the infinitive

• ✗Я заплатил комиссию двести рублей
  ✓Я заплатил комиссию в двести рублей

  To specify an amount for a fee, use в + accusative: комиссию в двести рублей

Быстрый квиз