My career path
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- карьераcareer
- должностьposition / post
- опытexperience
- резюмеCV / resume
- собеседованиеjob interview
- нанятьto hire
- повышениеpromotion
- уволитьсяto resign / quit
- специальностьspecialty / major / profession
- навыкskill
- стажировкаinternship / traineeship
- продвигатьсяto advance / to progress
# Perfective Aspect for Career Milestones
Russian verbs come in pairs: imperfective (ongoing/repeated) and perfective (completed). Career narratives use the perfective past to mark milestones.
Key Pairs
- работать → поработать (to work / to have worked)
- учиться → окончить (to study / to finish studying)
- устраиваться → устроиться (to get settled in a job)
- повышать → повысить (to promote)
- увольняться → уволиться (to resign)
Usage
Use perfective past for completed milestones:
- Я окончил университет в 2018 году. — I graduated in 2018.
- Меня повысили до старшего менеджера. — I was promoted to senior manager.
Use imperfective past for duration:
- Я работал там три года. — I worked there for three years.
Был + Instrumental
To describe a past role: Я был менеджером (I was a manager). The noun takes the instrumental case.
Выражения
- строить карьеруto build a career
- подняться по карьерной лестницеto climb the career ladder
- менять работуto change jobs
- работать по специальностиto work in one's field
- иметь опыт работыto have work experience
- пройти собеседованиеto pass/do a job interview
- получить повышениеto get a promotion
- уйти на пенсиюto retire
Типичные ошибки
Я работал там и потом уволился.Я работал там, а потом уволился.Use а (not и) for contrast/sequence in Russian narratives.
Я был менеджер.Я был менеджером.After был/была/было, nouns take the instrumental case (менеджером, not менеджер).
Меня повысил.Меня повысили.Impersonal passive constructions use the 3rd person plural: повысили (they promoted me).
Я устроился на работа.Я устроился на работу.After на in this expression, работа takes the accusative: работу.
Я имею опыт работы.У меня есть опыт работы.Russian uses у меня есть (I have), not я имею, in everyday speech.
Она окончила университет и начала работа.Она окончила университет и начала работать.After начала (began), use the imperfective infinitive работать.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «specialty / major / profession»? (русский)
Настоящий репетитор русского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест