An evening with friends
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- вечеринкаparty
- гостьguest
- хозяин / хозяйкаhost (m/f)
- угощениеtreat / refreshment
- с удовольствиемwith pleasure
- к сожалениюunfortunately
- приходи!come! (invitation, informal)
- хочешь пойти?do you want to go?
- познакомитьсяto meet / get to know
- веселоfun / it's fun
- отмечатьto celebrate
- день рожденияbirthday
Socializing in Russian: Invitations
Making invitations
- Хочешь пойти на вечеринку? → Do you want to go to the party?
- Приходи ко мне в гости! → Come visit me!
- Давай вместе отметим! → Let's celebrate together!
Accepting invitations
- Да, с удовольствием! → Yes, with pleasure!
- Конечно, приду! → Of course, I'll come!
Declining politely
- К сожалению, не смогу. → Unfortunately, I won't be able to.
- В другой раз, может быть. → Another time, maybe.
At a party
- Угощайся! → Help yourself! (to food/drink)
- За твоё здоровье! → To your health! (toast)
- Познакомьтесь — это мой друг. → Let me introduce — this is my friend.
Выражения
- Приходи ко мне в гости в субботу!Come visit me on Saturday!
- Я принесу тортI will bring a cake
- Мы хорошо провели времяWe had a good time
- Давай выпьем за дружбу!Let us drink to friendship!
- Вечеринка была отличная!The party was great!
- Спасибо за приглашениеThanks for the invitation
Типичные ошибки
Приди ко мне в субботуПриходи ко мне в субботуFor an informal come/visit invitation, use приходи (imperfective imperative), not приди
Я принесу тортаЯ принесу тортThe direct object of принести is in accusative case: торт (not genitive торта)
Мы хорошо провели время вместе с друзьямиМы хорошо провели время с друзьямиВместе с is redundant when с друзьями already conveys togetherness
Вечеринка была отличноВечеринка была отличнаяWhen the subject is a noun (вечеринка), use a full adjective, not a short-form adverb
Спасибо для приглашенияСпасибо за приглашениеTo say thanks for something use за + accusative, not для + genitive
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «treat / refreshment»? (русский)
Настоящий репетитор русского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест