Mio.
Уроки
Скачать
🇷🇺 русский · A1 · Health & Body

Emergency

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

  • скорая помощьambulance
  • вызватьto call / to summon
  • помогите!Help!
  • срочноurgently / immediately
  • потерял сознаниеlost consciousness
  • сломанbroken (bone)
  • ранаwound
  • кровьblood
  • укусbite / sting
  • аптекаpharmacy
  • бинтbandage
  • аллергия наallergic to

Emergency: Calling for Help

Emergency number in Russia: 112 (or 103 for ambulance)

Calling an ambulance:

  • Вызовите скорую помощь! — Call an ambulance!
  • Позвоните в скорую! — Call the emergency services!

Describing the emergency:

  • Человеку плохо. — Someone is unwell.
  • Он/Она потерял(а) сознание. — He/She lost consciousness.
  • У него/неё сломана нога. — He/She has a broken leg.
  • Есть кровь. — There is blood.

Giving your location:

  • Мы находимся на улице... — We are on ... street.
  • Адрес: ... — The address is: ...

Useful imperative forms:

  • Помогите! — Help!
  • Не двигайтесь! — Don't move!
  • Дышите! — Breathe!
  • Держитесь! — Hold on!

At the pharmacy:

  • У меня аллергия на... — I am allergic to...
  • Есть у вас...? — Do you have...?

Выражения

  • Вызовите скорую помощь!Call an ambulance!
  • Помогите, пожалуйста!Help, please!
  • Он потерял сознание.He lost consciousness.
  • У неё сломана рука.She has a broken arm.
  • Есть кровь, нужен бинт.There is blood, we need a bandage.
  • Мы находимся на улице Пушкина.We are on Pushkin Street.
  • У меня аллергия на пенициллин.I am allergic to penicillin.
  • Где ближайшая аптека?Where is the nearest pharmacy?

Типичные ошибки

  • Позвони скорую!
    Позвони в скорую!

    Use the preposition в (into/to) with скорую: позвони в скорую — call the emergency service.

  • У него сломал ногу.
    У него сломана нога.

    Use the short-form passive adjective сломана (broken) in У него/неё сломана + body part.

  • Мы есть на улице Пушкина.
    Мы находимся на улице Пушкина.

    For giving location, use находиться (to be located), not есть.

  • Я аллергия на пенициллин.
    У меня аллергия на пенициллин.

    Express having an allergy with У меня аллергия на + substance.

  • Помогать!
    Помогите!

    Use the imperative form помогите (Help!) for calls for help, not the infinitive помогать.

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «urgently / immediately»? (русский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор русского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

  • Разговор

    Настоящие разговоры с ИИ-репетитором

  • Аудирование

    Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание

  • Умные карточки

    Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете

  • Ваш коуч Mio

    Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест