Структура выступления
Лексика
- o discursoречь, выступление
- a introduçãoвведение
- o argumentoаргумент
- a conclusãoзаключение
- o oradorоратор
- a retóricaриторика
- o encadeamentoсвязность
- a teseтезис
Как структурировать речь на португальском
На уровне C1 важно выстраивать выступления с помощью сложных структурных маркеров, которые ведут аудиторию через ход твоих рассуждений.
Структура из трёх частей
Португальская речь обычно имеет чёткую структуру introdução – desenvolvimento – conclusão, но на уровне C1 необходимо уверенно владеть переходами между этими частями.
Приёмы для начала (captação):
- Permitam-me começar com uma pergunta provocadora... — Позвольте начать с провокационного вопроса...
- Imaginem por um momento que... — Представьте на мгновение, что...
Фразы, обозначающие структуру речи
Введение аргументов:
- Em primeiro lugar / Em segundo lugar — Во-первых / во-вторых
- O primeiro aspeto a considerar é... — Первый аспект, который следует рассмотреть, — это...
Добавление и усиление:
- Acresce que... — Кроме того...
- Não só... como também... — Не только... но и...
Признание контраргумента и возражение:
- Embora se possa argumentar que... — Хотя можно утверждать, что...
- Não obstante, é preciso reconhecer que... — Тем не менее необходимо признать, что...
Сильное завершение
- Em suma... — Подводя итог...
- Gostaria de vos deixar com a seguinte reflexão... — Я хотел(а) бы оставить вам следующую мысль...
На уровне C1 важно не просто перечислять идеи, а создавать повествовательную дугу, которая постепенно ведёт к заключению.
Выражения
- Permitam-me salientar que...Формально подчеркнуть мысль в речи
- Passemos agora ao ponto seguinteПлавно перейти к следующему аргументу
- Como já tive oportunidade de referirСослаться на сказанное ранее
- Gostaria de chamar a vossa atenção paraОбратить внимание аудитории на главное
- Para concluir, permitam-me reiterarОбозначить вывод и усилить тезис
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 3
Как сказать «связность»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест