Когнитивные искажения

Когнитивные искажения на португальском

Сослагательное наклонение в гипотезах

При обсуждении искажений часто нужен гипотетический язык:

• Se tivéssemos acesso a todos os dados (Если бы у нас был доступ ко всем данным)
• Caso não existisse este viés (Если бы этого искажения не существовало)
• Supondo que o raciocínio fosse correto (Предполагая, что рассуждение было бы верным)

Контрфактические условные конструкции

Они выражают то, что произошло бы при других условиях:

• Se tivesse analisado melhor, teria evitado o erro (Если бы я лучше проанализировал, я бы избежал ошибки)
• Não teria chegado a essa conclusão se (Я бы не пришёл к этому выводу, если бы…)

Язык неопределённости

Обсуждение искажений требует выражать сомнение и неопределённость:

• É possível que estejamos a ser influenciados (Возможно, на нас влияют)
• Poderá tratar-se de um viés de confirmação (Возможно, речь идёт об искажении подтверждения)
• Não é certo que a nossa perceção seja objetiva (Не факт, что наше восприятие объективно)

Распространённые когнитивные искажения в португальском

В португальских медиа часто обсуждают следующие искажения: viés de confirmação (искажение подтверждения), efeito de ancoragem (эффект якоря), falácia do jogador (ошибка игрока), viés de disponibilidade (искажение доступности).

Совет: Понимание когнитивных искажений помогает анализировать не только медиа, но и собственные модели мышления.