Изучение языка
Лексика
- aprenderучиться, изучать
- praticarпрактиковаться
- a pronúnciaпроизношение
- a gramáticaграмматика
- o vocabulárioсловарный запас
- o sotaqueакцент
- traduzirпереводить
- melhorarулучшать
- um erroошибка
- compreenderпонимать
Изучение языка — словарь
Выражение способности и прогресса
Conseguir + инфинитив (суметь / быть в состоянии)
Используй conseguir, чтобы выразить способность или успешное выполнение действия:
- Eu consigo compreender português. — Я могу понимать португальский.
- Ela não consegue pronunciar o "ão". — Она не может произнести «ão».
Estar a + инфинитив (делать что-то сейчас)
Эта конструкция выражает действие, происходящее в данный момент, в европейском португальском:
- Estou a aprender português. — Я изучаю португальский.
- Estamos a melhorar a pronúncia. — Мы улучшаем своё произношение.
Сравнения с Melhor / Pior
- O meu português está melhor do que antes. — Мой португальский лучше, чем раньше.
- A minha pronúncia é pior do que a escrita. — Моё произношение хуже, чем письменная речь.
Precisar de + инфинитив (нужно)
- Preciso de praticar mais. — Мне нужно больше практиковаться.
- Precisamos de estudar gramática. — Нам нужно изучать грамматику.
Выражения
- Como se diz … em português?Как сказать … по-португальски?
- Pode repetir, por favor?Можешь повторить, пожалуйста?
- Não percebi bem.Я не совсем понял(а).
- O que significa esta palavra?Что означает это слово?
- Pode falar mais devagar?Можешь говорить помедленнее?
- Estou a aprender há seis meses.Я учусь уже шесть месяцев.
Типичные ошибки
Eu consigo de falar português.Eu consigo falar português.После Conseguir инфинитив ставится без предлога.
Estou aprendendo português.Estou a aprender português.В европейском португальском используй estar a + инфинитив, а не estar + герундий.
Preciso praticar mais.Preciso de praticar mais.Перед инфинитивом глагол Precisar требует предлога de.
O meu português é mais melhor.O meu português está melhor.Melhor уже имеет сравнительное значение, поэтому mais не нужно. Для меняющегося состояния используй estar.
Como diz-se isso?Como se diz isso?В вопросах с вопросительным словом местоимение se ставится перед глаголом.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «ошибка»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест