Recipes and cooking
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- receitarecipe
- ingredienteingredient
- colherspoon / tablespoon
- frigideirafrying pan
- panelapot / saucepan
- fornooven
- misturarto mix / stir
- cortarto cut / chop
- ferverto boil
- assarto roast / bake
Following a Recipe in Portuguese
Imperative for Instructions
Recipes use the imperative to give step-by-step instructions:
- cortar — corta
- misturar — mistura
- adicionar — adiciona
- deixar — deixa
Quantities and Measures
- uma colher de sopa de… — a tablespoon of…
- uma colher de chá de… — a teaspoon of…
- um copo de… — a glass of…
- uma pitada de… — a pinch of…
- 200 gramas de… — 200 grams of…
Cooking Verbs
- fritar — to fry
- cozer — to boil / cook
- grelhar — to grill
- refogar — to sauté
- temperar — to season
Выражения
- Adiciona sal a gosto.Add salt to taste — A common recipe instruction
- Deixa cozinhar em lume brando.Let it cook on low heat
- Mexe de vez em quando.Stir from time to time
- Está pronto!It's ready! — Announcing the dish is done
- O que é que leva esta receita?What goes in this recipe?
- Cozinha durante 30 minutos.Cook for 30 minutes — Specifying cooking time
Типичные ошибки
Corte a cebola em pedaços pequenas.Corte a cebola em pedaços pequenos.Pedaços is masculine — the adjective must be pequenos, not pequenas
Adiciona uma colher de sopa sal.Adiciona uma colher de sopa de sal.The preposition de is needed: uma colher de sopa DE sal
Cozinha os legumes por 20 minutos.Cozinha os legumes durante 20 minutos.In European Portuguese, use durante (during) for time duration, not por
Ferve a água.Ferve a água. / Põe a água a ferver.Both are correct, but põe a água a ferver (put the water to boil) is more natural
O receita é fácil.A receita é fácil.Receita is feminine — use a, not o
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «pot / saucepan»? (португальский)
Настоящий репетитор португальского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест