Польская литература XX века
Лексика
- literatura łagrowaлагерная литература
- literatura emigracyjnaэмигрантская литература
- proza rozrachunkowaрасчётная проза
- absurd literackiлитературный абсурдизм
- postmodernizmпостмодернизм
Польская литература XX века отражает катастрофический исторический опыт. Между войнами появились абсурдистские драмы Виткацы и гротескная поэзия Галчиньского. После Второй мировой войны Medaliony Налковской и лагерные рассказы Боровского обращаются к теме Холокоста. В Париже расцвела эмигрантская литература: журнал Kultura, Милош, Гомбрович, Герберт. При коммунизме абсурдистские пьесы Мрожека критиковали систему. После 1989 года Токарчук и Стасюк возглавили возрождение прозы. Вислава Шимборская получила Нобелевскую премию в 1996 году.
Выражения
- Miłosz - świadek historiiМилош — свидетель истории
- Borowski pisał bez sentymentuБоровский писал без сентиментальности
- Gombrowicz kwestionował polskośćГомбрович ставил под вопрос польскость
- Szymborska stawia pytania bez odpowiedziШимборская задаёт вопросы без ответов
- literatura podziemna i drugi obiegподпольная литература и второй круг
Типичные ошибки
Borowski pisal o wojnie romantycznieBorowski pisal o obozie beznamietnie i bez heroizmuБоровский намеренно лишает текст романтического героизма; путать его тон принципиально неверно.
Milosz mieszkal w Polsce cale zycieMilosz spedził wiele lat na emigracji (USA, Francja)Милош был крупным писателем-эмигрантом; игнорировать эмиграцию — искажать его биографию.
Szymborska pisala o milosci glownieSzymborska pisala o wiedzy, watpieniu i codziennosciГлавные темы Шимборской — познание, сомнение и повседневность, а не прежде всего любовь.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «эмигрантская литература»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест