🇵🇱 польский · C2 · Literature & Analysis

20th Century Polish Literature

5 мин чтения

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

literatura lagrowacamp/gulag literature
literatura emigracyjnaemigre/exile literature
proza rozrachunkowareckoning/accounting prose
absurd literackiliterary absurdism
postmodernizmpostmodernism

20th century Polish literature reflects catastrophic historical experience. Between the wars: Witkacy s absurdist dramas, Galczynski s grotesque poetry. Post-WWII: Nalkowska s Medaliony and Borowski s camp stories confront the Holocaust. Emigre literature flourished in Paris (Kultura magazine, Milosz, Gombrowicz, Herbert). Under communism, Mrózek s absurdist plays critiqued the system. After 1989, Tokarczuk and Stasiuk led the prose renaissance. Wislawa Szymborska won the Nobel Prize in 1996.

Выражения

Milosz - swiadek historiiMilosz as a witness of history
Borowski pisal bez sentymentuBorowski wrote without sentimentality
Gombrowicz kwestionowal polskoscGombrowicz questioned Polishness
Szymborska stawia pytania bez odpowiedziSzymborska poses questions without answers
literatura podziemna i drugi obiegunderground literature and the second circulation

Типичные ошибки

~~Borowski pisal o wojnie romantycznie~~
Borowski pisal o obozie beznamietnie i bez heroizmu
Borowski deliberately strips away all romantic heroism; confusing his tone is a fundamental error
~~Milosz mieszkal w Polsce cale zycie~~
Milosz spedził wiele lat na emigracji (USA, Francja)
Milosz was a major emigre writer; ignoring his exile distorts his biography
~~Szymborska pisala o milosci glownie~~
Szymborska pisala o wiedzy, watpieniu i codziennosci
Szymborska s main themes are epistemological, not primarily romantic

Быстрый квиз

Вопрос 1 из 5

Как сказать «emigre/exile literature»? (польский)

Это мини-версия

Настоящий репетитор польского живёт в приложении

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест