Film & Theatre
Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.
Лексика
- reżyserdirector
- aktorstwoacting
- scenariuszscreenplay, script
- premierapremiere
- spektaklperformance, show
- kameracamera
- montażediting, montage
- obsadacast
Film and Theatre in Polish
Evaluative adjectives and adverbs for critical reviews:
- poruszający / wzruszający — moving, touching
- znakomity / wybitny — excellent, outstanding
- rozczarowujący — disappointing
- bezkompromisowy — uncompromising
Passive in reviews:
- Film został wyreżyserowany z niezwykłą precyzją. — The film was directed with extraordinary precision.
- Spektakl jest grany z wielkim zaangażowaniem. — The show is performed with great commitment.
Aesthetic judgment vocabulary:
- Aktorstwo stoi na bardzo wysokim poziomie. — The acting is of a very high standard.
- Scenariusz pozostawia wiele do życzenia. — The screenplay leaves much to be desired.
Выражения
- Reżyser oddaje atmosferę epoki.The director captures the era's atmosphere.
- Aktorstwo jest na najwyższym poziomie.The acting is at the highest level.
- Film porusza ważne kwestie społeczne.The film addresses important social issues.
- Scenariusz pełen niespodzianek.The screenplay is full of unexpected twists.
- Warto obejrzeć ten spektakl.It is worth seeing this performance.
Типичные ошибки
Film był reżyserowany przez Wajdę.Film został wyreżyserowany przez Wajdę.Completed past actions use zostać + past passive participle, not the imperfective był + participle
Recenzja filmu jest pozytywnie.Recenzja filmu jest pozytywna.After jest predicate adjectives agree with the noun: pozytywna (feminine) not the adverb pozytywnie
Aktorzy grali znakomitych role.Aktorzy grali znakomite role.Role is a feminine noun; the adjective must take feminine accusative plural: znakomite not znakomitych
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «editing, montage»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест