🇵🇱 польский · B1 · Technology & Digital

Future of technology

5 мин чтения · futurum w polskim · prawdopodobnie + przyszłość · spekulacje: chyba że · tryb warunkowy w prognozach

Этот урок пока не доступен на вашем языке — показываем его на английском.

Лексика

When discussing the future of technology, Polish uses several structures to express speculation and possibility.

Modal verbs for speculation:

może (maybe / perhaps): Może roboty zastąpią ludzi. (Maybe robots will replace humans.)
prawdopodobnie (probably): Prawdopodobnie AI zmieni naszą pracę. (AI will probably change our work.)
możliwe, że (it is possible that): Możliwe, że będziemy żyć dłużej. (It is possible that we will live longer.)

Conditional speculation (gdyby + conditional):

Gdyby AI była bardziej inteligentna, mogłaby rozwiązać wszystkie problemy. (If AI were more intelligent, it could solve all problems.)
Gdybyśmy używali więcej technologii, żylibyśmy lepiej? (If we used more technology, would we live better?)

Future predictions with perfective future:

Komputery kwantowe zmienią kryptografię. (Quantum computers will change cryptography.)
Druk 3D zrewolucjonizuje medycynę. (3D printing will revolutionize medicine.)

Sztuczna inteligencja zmieni nasz świat.Artificial intelligence will change our world.
Roboty mogą zastąpić wiele zawodów.Robots may replace many professions.
Czy automatyzacja zagraża pracownikom?Is automation a threat to workers?
Technologia rozwija się bardzo szybko.Technology is developing very quickly.
Musimy być przygotowani na zmiany.We must be prepared for changes.

~~Gdyby AI będzie mądrzejsza, rozwiąże wszystkie problemy.~~
Gdyby AI była mądrzejsza, rozwiązałaby wszystkie problemy.
Conditional sentences with gdyby require the conditional mood in both clauses: gdyby + past form... + byłby/mogłaby etc. Do not use future tense.
~~Roboty zastępią pracownicy w przyszłości.~~
Roboty zastąpią pracowników w przyszłości.
The verb zastąpić (to replace) takes Accusative for what is replaced: pracownicy (Nominative) → pracowników (Accusative).
~~Technologia rozwija bardzo szybko.~~
Technologia rozwija się bardzo szybko.
Rozwijać się (to develop/grow) is reflexive and always requires się. Do not drop się.

Вопрос 1 из 5

Это мини-версия

Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:

Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест