🇵🇱 польский · B1 · Деньги и услуги
Банковские операции
Лексика
- kontoсчёт
- przelewперевод
- wypłataснятие наличных
- wpłataвнесение средств
- saldoбаланс
- odsetkiпроценты
- kredytкредит
- rataвзнос
- walutaвалюта
- kursобменный курс
Банковские операции по-польски
Основные фразы для банка:
Открытие счёта:
- Chciałbym/Chciałabym otworzyć konto = Я хотел(а) бы открыть счёт
- Jakie dokumenty są wymagane? = Какие документы нужны?
- Czy mogę dostać kartę debetową? = Могу ли я получить дебетовую карту?
Переводы:
- Chciałbym zrobić przelew = Я хотел(а) бы сделать перевод
- Ile wynosi opłata za przelew? = Какова комиссия за перевод?
- Numer konta to... = Номер счёта: ...
Вопросы о комиссиях:
- Ile kosztuje prowadzenie konta? = Сколько стоит обслуживание счёта?
- Jakie są odsetki? = Какова процентная ставка?
- Czy jest opłata za wypłatę? = Есть ли комиссия за снятие наличных?
Числительные и польские падежи:
- 100 złotych (родительный падеж множественного числа после чисел больше 4)
- 2 złote (родительный падеж единственного числа)
- 21 złotych (родительный падеж множественного числа)
Выражения
- Chciałbym otworzyć konto osobisteОткрыть личный счёт
- Chcę wykonać przelew na kontoСделать перевод на счёт
- Jakie są opłaty za prowadzenie konta?Узнать комиссию за обслуживание
- Czy mogę sprawdzić saldo?Проверить баланс
- Kurs euro do złotego wynosi dzisiaj...Назвать курс евро к злотому сегодня
Типичные ошибки
Chcę otworzyć konto bankowe dla pieniądzeChcę otworzyć konto bankowe na pieniądzeДля обозначения назначения средств используют na + винительный падеж, а не dla + родительный.
Ile kosztują odsetki?Ile wynoszą odsetki?С odsetki обычно сочетается wynosić; kosztować говорят о цене товаров.
Proszę zrobić przelew do numer kontaProszę zrobić przelew na numer kontaС przelew na номер счёта используется na + винительный падеж, а не do + родительный.
Быстрый квиз
Вопрос 1 из 5
Как сказать «обменный курс»? (польский)
Настоящий репетитор польского живёт в приложении
Чтение — только начало: Mio создан для практики. Приложение добавляет всё, чего веб не умеет:
- Разговор
Настоящие разговоры с ИИ-репетитором
- Аудирование
Короткие истории и диалоги с вопросами на понимание
- Умные карточки
Интервальные повторения показывают слова прямо перед тем, как вы их забудете
- Ваш коуч Mio
Следит за вашими ошибками и строит план дня вокруг слабых мест